- Arabic: لقد صوِبت (laqad suwibt)
- Armenian: ինձ կրակել են (inj krakel en)
- Bulgarian: простреляха ме (prostreljaha me)
- Chinese:
- Hokkien: 我着銃囉 / 我着铳啰 (góa tio̍h-chhèng--lo͘h), 我銃着囉 / 我铳着啰 (góa chhèng-tio̍h--lo͘)
- Mandarin: 我中彈了 / 我中弹了 (wǒ zhòngdàn le)
- Danish: jeg er blevet skudt
- Finnish: minua on ammuttu
- French: j'ai reçu une balle, j'ai été blessé par balle
- Galician: disparáronme
- German: ich bin angeschossen worden
- Greek: με έχουν πυροβολήσει (me échoun pyrovolísei)
- Hebrew: נוֹרֵיתִי (he) (Noréti!)
- Hungarian: meglőttek
- Icelandic: ég var skotinn m, ég var skotin f
- Italian: mi hanno sparato m or f (literally “they shot (at) me”), mi hanno sparata f (literally “they shot me”) (regional)
- Jamaican Creole: dem shot mi (literally “they shot me”)
- Japanese: please add this translation if you can
- Malay: saya ditembak
- Marathi: मला गोळी लागली आहे (malā goḷī lāglī āhe)
- Persian: تیر خوردم (tir xordam)
- Polish: zostałem postrzelony m, zostałam postrzelona f
- Portuguese: levei um tiro
- Russian: в меня́ вы́стрелили (v menjá výstrelili), у меня́ пулево́е ране́ние (u menjá pulevóje ranénije)
- Spanish: me han disparado, me dieron un balazo, me pegaron un tiro
- Swedish: jag har blivit skjuten
- Tagalog: nabaril ako
- Turkish: vuruldum
|