- Albanian: unë nuk ha mish derri
- Arabic: لَا آكُلُ لَحْمَ الْخِنْزِيرِ (lā ʔākulu laḥma l-ḵinzīri)
- Asturian: nun como carne de gochu
- Azerbaijani: donuz əti yemirəm
- Belarusian: я не ем свіні́ну (ja nje jem svinínu), я ня ем сьвіні́ну (ja nja jem sʹvinínu) (Taraškievica)
- Bengali: আমি শুয়োরের মাংস খাই না (ami śuẏōrer maṅśo khai na)
- Bulgarian: не ям сви́нско (ne jam svínsko)
- Catalan: no menjo carn de porc
- Chinese:
- Cantonese: 我唔食豬肉 / 我唔食猪肉 (ngo5 m4 sik6 zyu1 juk6)
- Hokkien: 我毋食豬肉 / 我毋食猪肉 (góa m̄ chia̍h ti-bah / góa m̄ chia̍h tir-mah / góa m̄ chia̍h ti-mah / góa m̄ chia̍h tu-bah / góa m̄ chia̍h tir-bah)
- Mandarin: 我不吃豬肉 / 我不吃猪肉 (wǒ bù chī zhūròu)
- Czech: nejím vepřového
- Danish: jeg spiser ikke svinekød
- Dutch: ik eet geen varkensvlees
- Esperanto: mi ne manĝas porkaĵon
- Finnish: en syö sianlihaa
- French: je ne mange pas de porc
- Galician: non como carne de cocho, non como porco
- German: ich esse kein Schweinefleisch
- Greek: δεν τρώω χοιρινό (den tróo choirinó)
- Hebrew: אֲנִי לֹא אוֹכֵל חֲזִיר m, אֲנִי לֹא אוֹכֶלֶת חֲזִיר f
- Hindi: मैं सुअर का मांस नहीं खाता (ma͠i suar kā māns nahī̃ khātā) (male speaker), मैं सुअर का मांस नहीं खाती (ma͠i suar kā māns nahī̃ khātī) (female speaker)
- Hungarian: (more casual) nem eszem disznóhúst, (more formal) nem eszem sertéshúst
- Irish: ní ithim muiceoil
- Italian: (please verify) non mangio carne di maiale, (please verify) non mangio porco
- Jamaican Creole: mi nuh nyam pork
- Japanese: 私は豚肉を食べません (わたしはぶたにくをたべません, watashi wa butaniku o tabemasen)
- Kikuyu: ndĩrĩaga nyama shia ngurũwe
- Korean: 전 돼지고기를 먹지 않습니다 (jeon dwaejigogi-reul meokji anseumnida)
- Macedonian: не јадам свинско (ne jadam svinsko)
- Malay: saya tidak memakan daging babi, saya tidak memakan daging khinzir
- Norwegian:
- Bokmål: jeg eter ikke svinekjøtt, jeg spiser ikke svinekjøtt
- Persian:
- Classical Persian: مَن گوشْتِ خُوک نَمیخْوَرَم (man gōšt-i xūk namē-xwaram)
- Dari: من گوشت خوک نمیخورم (man gōšt-i xūk namē-xuram), مه گوشت خوک نمخرم (ma gōšt-i xūk namuxrum) (colloquial)
- Iranian Persian: مَن گوشْتِ خوک نِمیخورَم (man gušt-e xuk nemi-xoram)
- Polish: nie jem wieprzowiny
- Portuguese: eu não como carne de porco, não como carne de porco
- Romanian: eu nu mănânc carne de porc
- Russian: я не ем свини́ну (ja ne jem svinínu)
- Slovak: nejem bravčové
- Spanish: no como carne de cerdo, no como cerdo
- Swahili: sili nyama ya nguruwe
- Swedish: jag äter inte fläsk, jag äter inte fläskkött, jag äter inte gris, jag äter inte griskött
- Tagalog: hindi ako kumakain ng karne ng baboy, hindi ako kumakain ng baboy
- Thai: ไม่กินหมู (mâi gin mǔu), ฉันไม่กินหมู (c̄hạn mị̀ kin h̄mū)
- Turkish: domuz eti yemem, domuz eti yemiyorum
- Ukrainian: я не їм свини́ну (ja ne jim svynýnu)
- Urdu: مَیں سُؤَر کا گوشْت نَہِیں کھاتا (ma͠i suar kā gośt nahī̃ khātā) (male speaker), مَیں سُؤَر کا گوشْت نَہِیں کھاتی (ma͠i suar kā gośt nahī̃ khātī) (female speaker)
- Vietnamese: tôi không ăn thịt lợn
- Welsh: dw i ddim yn bwyta porc
- Yiddish: איך עס קיין חזיר (ikh es keyn khazer)
|