豬肉
See also: 猪肉
Chinese
| hog; pig; swine | meat; flesh | ||
|---|---|---|---|
| trad. (豬肉) | 豬 | 肉 | |
| simp. (猪肉) | 猪 | 肉 | |
| anagram | 肉豬／肉猪 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Eastern Min (BUC): dṳ̆-nṳ̆k
- Southern Min
- Wu (Northern, Wugniu): 1tsy-gnioq8 / 1tsyu-gnioq8
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: zhūròu
- Zhuyin: ㄓㄨ ㄖㄡˋ
- Tongyong Pinyin: jhuròu
- Wade–Giles: chu1-jou4
- Yale: jū-ròu
- Gwoyeu Romatzyh: jurow
- Palladius: чжужоу (čžužou)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂu⁵⁵ ʐoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: zyu1 juk6
- Yale: jyū yuhk
- Cantonese Pinyin: dzy1 juk9
- Guangdong Romanization: ju1 yug6
- Sinological IPA (key): /t͡syː⁵⁵ jʊk̚²/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: zi1 nguuk5
- Sinological IPA (key): /t͡si³³ ᵑɡɵk̚³²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: chû-ngiuk
- Hakka Romanization System: zuˊ ngiugˋ
- Hagfa Pinyim: zu1 ngiug5
- Sinological IPA: /t͡su²⁴ ŋi̯uk̚²/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: zhuˋ ngiug
- Sinological IPA: /t͡ʃu⁵³ ŋiuk⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: ti-bah
- Tâi-lô: ti-bah
- Phofsit Daibuun: di'baq
- IPA (Xiamen, Zhangzhou): /ti⁴⁴⁻²² baʔ³²/
- IPA (Kaohsiung): /ti⁴⁴⁻³³ baʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tir-mah
- Tâi-lô: tir-mah
- IPA (Quanzhou): /tɯ³³ mãʔ⁵/
- (Hokkien: Jinjiang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: ti-mah
- Tâi-lô: ti-mah
- Phofsit Daibuun: dimaq
- IPA (Jinjiang): /ti³³ mãʔ⁵/
- IPA (Philippines): /ti³³ maʔ⁵/
- (Hokkien: Taipei, Penang, Medan)
- Pe̍h-ōe-jī: tu-bah
- Tâi-lô: tu-bah
- Phofsit Daibuun: du'baq
- IPA (Penang): /tu³³⁻²¹ baʔ³/
- IPA (Taipei): /tu⁴⁴⁻³³ baʔ³²/
- (Hokkien: Singapore)
- Pe̍h-ōe-jī: tir-bah
- Tâi-lô: tir-bah
- IPA (Singapore): /tɯ⁴⁴⁻²² baʔ³²/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: tir-hia̍k
- Tâi-lô: tir-hia̍k
- IPA (Quanzhou): /tɯ³³ hiak̚²⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: de1 nêg8 / du1 nêg8 / de1 bhah4
- Pe̍h-ōe-jī-like: tṳ ne̍k / tu ne̍k / tṳ bah
- Sinological IPA (key): /tɯ³³⁻²³ nek̚⁴/, /tu³³⁻²³ nek̚⁴/, /tɯ³³⁻²³ baʔ²/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, Kaohsiung)
Note:
- de1 nêg8 - China (du1 nêg8 - Chaoyang);
- de1 bhah4 - overseas.
Noun
豬肉
Synonyms
Dialectal synonyms of 豬肉 (“pork”) [map]
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 豬肉 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 豬肉, 大肉 |
| Taiwan | 豬肉 | |
| Malaysia | 豬肉 | |
| Jilu Mandarin | Jinan | 豬肉, 大肉 |
| Central Plains Mandarin | Xi'an | 豬肉, 大肉 |
| Lanyin Mandarin | Jimsar | 大肉 |
| Southwestern Mandarin | Chengdu | 豬肉 |
| Wuhan | 豬肉 | |
| Guilin | 豬肉 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 豬肉 |
| Hefei | 豬肉 | |
| Cantonese | Guangzhou | 豬肉 |
| Hong Kong | 豬肉 | |
| Yangjiang | 豬肉 | |
| Gan | Nanchang | 豬肉 |
| Hakka | Meixian | 豬肉 |
| Jin | Taiyuan | 豬肉, 大肉, 黑肉 |
| Northern Min | Jian'ou | 豨肉 |
| Eastern Min | Fuzhou | 豬肉 |
| Southern Min | Xiamen | 豬肉 |
| Quanzhou | 豬肉 | |
| Zhangzhou | 豬肉 | |
| Taipei | 豬肉 | |
| Kaohsiung | 豬肉 | |
| Penang (Hokkien) | 豬肉 | |
| Singapore (Hokkien) | 豬肉 | |
| Manila (Hokkien) | 豬肉 | |
| Chaozhou | 豬肉 | |
| Shantou | 豬肉 | |
| Wu | Shanghai | 豬肉 |
| Suzhou | 豬肉 | |
| Wenzhou | 豬肉 | |
| Xiang | Changsha | 豬肉 |
| Shuangfeng | 豬肉 | |
See also
Further reading
- “豬肉”, in 教育部臺灣台語常用詞辭典 [Dictionary of Frequently-Used Taiwanese Taigi] (overall work in Mandarin and Hokkien), Ministry of Education, R.O.C., 2025.