Lichtanatomie
German
Etymology
Noun
Lichtanatomie f (genitive Lichtanatomie, plural Lichtanatomien)
- (obsolete, rare) X-ray
- 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 363; republished as H. T. Lowe-Porter, transl., 1927:
- „Nützlicher Anschauungsunterricht für junge Leute. Lichtanatomie, verstehen Sie, Triumph der Neuzeit. Das ist ein Frauenarm, Sie ersehen es aus seiner Niedlichkeit. Damit umfangen sie einen beim Schäferstündchen, verstehen Sie.“
- “Useful object-lesson for the young. X-ray anatomy, you know, triumph of the age. There is a female arm, you can tell by its delicacy. That's what they put around you when they make love, you know.”