Neuland

German

Etymology

neu +‎ Land.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈnɔɪ̯lant/
  • Hyphenation: Neu‧land
  • Audio:(file)

Noun

Neuland n (strong, genitive Neulandes or Neulands, no plural)

  1. newly converted farmland
  2. (figuratively) uncharted waters, untrodden ground
    Neuland betretenTo step onto untrodden ground
    Das Internet ist für uns alle NeulandThe Internet is for us all uncharted territory
    • 2013 June 19, Torben Waleczek, quoting Angela Merkel, “Die Kanzlerin und das Internet: Merkels "Neuland" wird zur Lachnummer im Netz”, in Der Tagesspiegel[1], →ISSN:
      Was war geschehen? Beim gemeinsamen Auftritt der beiden Staatschefs im Kanzleramt ging es auch um das umstrittene Überwachungsprogramm Prism des US-Geheimdienstes NSA. Auf eine entsprechende Frage antwortete Merkel dann mit dem Satz: „Das Internet ist für uns alle Neuland.“
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Derived terms

  • Neulanderschließung
  • Neulandgewinnung

Further reading