Reconstruction:Proto-Sino-Tibetan/lmuk
Proto-Sino-Tibetan
Reconstruction
- Proto-Sino-Tibetan:
- Proto-Tibeto-Burman: r-mok (LaPolla, 1987); r-muk (STEDT)
This etymon's rGyalrongic reflexes all mean "mushroom"; for the semantic development, Jacques compares Breton tog-touseg (“mushroom”, literally “frog hat”).[1] The assignment of the rGyalrongic terms to what STEDT notates as *g/s-məw is wrong, since the rGyalrongic terms consistently show evidence of a velar coda that has no reflex in e.g. Burmish.
The vowel -o- in Tibetan is irregular, but the same correspondence to Old Chinese -u- also appears in *skuq (“Allium plant”).
Noun
*lmuk
Descendants
- Chinese: 帽 (OC *mˤuk-s (B-S), “hat, cap”) (see there for further descendants)
- Bodish
- Tibetic
- Tibetan: རྨོག (rmog, “helmet”), མོག་ཤ (mog sha, “semi-aquatic mushroom”)
- Tibetic
- rGyalrongic
- West rGyalrongic
- Horpa
- Geshiza: lməu
- Nyagrong Minyag: ɦmɛ
- Khroskyabs: lmɑ̂ɣ
- Horpa
- East rGyalrongic
- Japhug: tɤ-jmɤɣ (“mushroom”)
- Situ: ta-jmōk (Brag-bar), tɐ-jmōk (Cogtse)
- West rGyalrongic
- Naic
- Nungish
- Drung: umoq (“hat”)
- Rawang: vmo (“hat”)
References
- ^ Zhang, Shuya, Jacques, Guillaume, Lai, Yunfan (2019) “A study of cognates between Gyalrong languages and Old Chinese”, in Journal of Language Relationship, volume 17, number 1, , page 80 of 73–92