|
|
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Slavic
Etymology
From Proto-Balto-Slavic *sewk- (“to turn, spin”), (whence also Lithuanian sùkti (“to turn”)), probably from a Proto-Indo-European *sewk- (“to bend, turn”), which Snoj further considers an extension of *sewh₁- (“to press forth”).[1] See also perhaps Old Armenian հիւսեմ (hiwsem, “to plait, weave”),[2] Latin sucula (“winch”).
Verb
*sukàti[3][1]
- to twist
- to spin
Conjugation
Conjugation of *sukati, *suka, *sukajetь (?, -a-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun
|
Infinitive
|
Supine
|
L-participle
|
| *sukanьje
|
*sukati
|
*sukatъ
|
*sukalъ
|
|
|
Participles
|
| Tense
|
Past
|
Present
|
| Passive
|
*sukanъ
|
*sukajemъ
|
| Active
|
*sukavъ
|
*sukaję
|
|
|
Aorist
|
Present
|
| Person
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
| Singular
|
*sukaxъ |
*suka |
*suka
|
*sukajǫ |
*sukaješi |
*sukajetь
|
| Dual
|
*sukaxově |
*sukasta |
*sukaste
|
*sukajevě |
*sukajeta |
*sukajete
|
| Plural
|
*sukaxomъ |
*sukaste |
*sukašę
|
*sukajemъ |
*sukajete |
*sukajǫtь
|
|
|
Imperfect
|
Imperative
|
| Person
|
1st |
2nd |
3rd
|
1st |
2nd |
3rd
|
| Singular
|
*sukaaxъ |
*sukaaše |
*sukaaše
|
— |
*sukaji |
*sukaji
|
| Dual
|
*sukaaxově |
*sukaašeta |
*sukaašete
|
*sukajivě |
*sukajita |
—
|
| Plural
|
*sukaaxomъ |
*sukaašete |
*sukaaxǫ
|
*sukajimъ |
*sukajite |
—
|
Derived terms
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic:
- Russian: сука́ть (sukátʹ)
- Ukrainian: сука́ти (sukáty)
- South Slavic:
- Bulgarian: су́ча (súča), су́кам (súkam) (dialectal)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: су́кати
- Latin script: súkati
- Slovene: súkati (tonal orthography)
- West Slavic:
- Old Czech: súkati
- Old Polish: sukać
- Slovak: súkať
- Sorbian:
- Lower Sorbian: sukaś
- Upper Sorbian: sukać
Further reading
- Vasmer, Max (1964–1973) “сука́ть”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress
References
- ↑ 1.0 1.1 Snoj, Marko (2016) “súkati”, in Slovenski etimološki slovar [Slovenian Etymology Dictionary] (in Slovene), 3rd edition, https://fran.si: “*suka̋ti”
- ^ Martirosyan, Hrach (2010) “hiws”, in Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 410
- ^ Olander, Thomas (2001) “sukati”, in Common Slavic Accentological Word List[1], Copenhagen: Editiones Olander: “vikle (MP 27)”