|
|
This Proto-Slavic entry contains reconstructed terms and roots. As such, the term(s) in this entry are not directly attested, but are hypothesized to have existed based on comparative evidence.
|
Proto-Slavic
Etymology
From *voňь, *voňa.
Verb
*voňàti
- (intransitive) to smell (have a smell)
Conjugation
Conjugation of *voňati, *voňa, *voňajetь (?, -a-, s-aorist, accent paradigm ?)
| Verbal noun
|
Infinitive
|
Supine
|
L-participle
|
| *voňanьje
|
*voňati
|
*voňatъ
|
*voňalъ
|
|
|
Participles
|
| Tense
|
Past
|
Present
|
| Passive
|
*voňanъ
|
*voňajemъ
|
| Active
|
*voňavъ
|
*voňaję
|
|
|
Aorist
|
Present
|
| Person
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
1st
|
2nd
|
3rd
|
| Singular
|
*voňaxъ |
*voňa |
*voňa
|
*voňajǫ |
*voňaješi |
*voňajetь
|
| Dual
|
*voňaxově |
*voňasta |
*voňaste
|
*voňajevě |
*voňajeta |
*voňajete
|
| Plural
|
*voňaxomъ |
*voňaste |
*voňašę
|
*voňajemъ |
*voňajete |
*voňajǫtь
|
|
|
Imperfect
|
Imperative
|
| Person
|
1st |
2nd |
3rd
|
1st |
2nd |
3rd
|
| Singular
|
*voňaaxъ |
*voňaaše |
*voňaaše
|
— |
*voňaji |
*voňaji
|
| Dual
|
*voňaaxově |
*voňaašeta |
*voňaašete
|
*voňajivě |
*voňajita |
—
|
| Plural
|
*voňaaxomъ |
*voňaašete |
*voňaaxǫ
|
*voňajimъ |
*voňajite |
—
|
Descendants
- East Slavic:
- Old East Slavic: вонꙗти (vonjati), вонѧти (vonęti)
- Belarusian: ваня́ць (vanjácʹ, “to stink”)
- Russian: воня́ть (vonjátʹ, “to stink”)
- Ukrainian: воня́ти (vonjáty, “to stink”)
- South Slavic:
- Old Church Slavonic:
- Cyrillic вонꙗти (vonjati)
- Glagolitic: ⰲⱁⱀⱑⱅⰻ (voněti)
- Bulgarian: воня́ (vonjá)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic script: во̀њати
- Latin script: vònjati
- Slovene: vonjáti
- West Slavic:
- Old Czech: voněti
- Old Polish: woniać
- Slovak: voňať
References
- Gluhak, Alemko (1993) “Proto-Slavic/voňati”, in Hrvatski etimološki rječnik [Croatian Etymology Dictionary] (in Serbo-Croatian), Zagreb: August Cesarec, →ISBN, page 679