abrigado

abrigado (feminine abrigada, masculine plural abrigados, feminine plural abrigadas)

1. past participle of abrigar

From abrigar (“to shelter”) +‎ -ado.

• Hyphenation: a‧bri‧ga‧do

abrigado (feminine abrigada, masculine plural abrigados, feminine plural abrigadas)

1. sheltered (protected from the wind and weather)

   Synonym: protegido

   Antonyms: desabrigado, desprotegido

   Me escondi da tempestade numa parte abrigada da escarpa. ― I hid from the storm in a sheltered part of the scarp.

abrigado (feminine abrigada, masculine plural abrigados, feminine plural abrigadas)

1. past participle of abrigar

• IPA^(key): /abɾiˈɡado/ [a.β̞ɾiˈɣ̞a.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧bri‧ga‧do

abrigado (feminine abrigada, masculine plural abrigados, feminine plural abrigadas)

1. covert
2. covered, blanketed

abrigado (feminine abrigada, masculine plural abrigados, feminine plural abrigadas)

1. past participle of abrigar

• “abrigado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

Borrowed from Spanish abrigado. By surface analysis, abrigo +‎ -ado. Compare Cebuano abrigawo.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔabɾiˈɡado/ [ʔɐ.bɾɪˈɣaː.d̪o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: a‧bri‧ga‧do

abrigado (Baybayin spelling ᜀᜊ᜔ᜇᜒᜄᜇᜓ)

1. covered; blanketed
2. wearing a shawl

• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 4