abuhardillado
Spanish
Etymology
From a- + buhardilla + -ado.
Pronunciation
- IPA(key): /abwaɾdiˈʝado/ [a.β̞waɾ.ð̞iˈʝa.ð̞o] (most of Spain and Latin America)
- IPA(key): /abwaɾdiˈʎado/ [a.β̞waɾ.ð̞iˈʎa.ð̞o] (rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines)
- IPA(key): /abwaɾdiˈʃado/ [a.β̞waɾ.ð̞iˈʃa.ð̞o] (Buenos Aires and environs)
- IPA(key): /abwaɾdiˈʒado/ [a.β̞waɾ.ð̞iˈʒa.ð̞o] (elsewhere in Argentina and Uruguay)
- Rhymes: -ado
- Syllabification: a‧buhar‧di‧lla‧do
Adjective
abuhardillado (feminine abuhardillada, masculine plural abuhardillados, feminine plural abuhardilladas)
- having an attic
- 2015 September 28, Paco Nadal, “Chimenea y un buen libro”, in El País[1]:
- En el piso de arriba se han preparado otros tres dormitorios, destacando el 6, por sus techos abuhardillados y su enorme superficie, que lo hace apto para cuatro plazas.
- (please add an English translation of this quotation)
- (relational, of a window) dormer-window
- 2015 September 25, Fernando Gallardo, “La Breña, pasión por el atún”, in El País[2]:
- Mejores vistas deparan aún las abuhardilladas desde unas pequeñas terrazas que casi tocan las copas del parque natural.
- (please add an English translation of this quotation)
Further reading
- “abuhardillado”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024