affligir
Portuguese
Verb
affligir (first-person singular present afflijo, first-person singular preterite affligi, past participle affligido)
- Pre-reform spelling (used until 1943 in Brazil and 1911 in Portugal) of afligir.
- 1938, Graciliano Ramos, “Festa [Celebration]”, in Vidas Seccas [Barren Lives], Rio de Janeiro: Livraria José Olympio Editora, page 113:
- Ergueu-se nas pontas dos pés, mas isto lhe arrancou um grunhido: os calcanhares esfolados começavam a affligil-o.
- He stood on the tips of his toes, but this made him groan: his skinned heels were starting to afflict him.
Conjugation
Conjugation of affligir (g-j alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)
| Singular | Plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| First-person (eu) |
Second-person (tu) |
Third-person (ele / ela / você) |
First-person (nós) |
Second-person (vós) |
Third-person (eles / elas / vocês) | |
| Infinitive | ||||||
| Impersonal | affligir | |||||
| Personal | affligir | affligires | affligir | affligirmos | affligirdes | affligirem |
| Gerund | ||||||
| affligindo | ||||||
| Past participle | ||||||
| Masculine | affligido | affligidos | ||||
| Feminine | affligida | affligidas | ||||
| Indicative | ||||||
| Present | afflijo | affliges | afflige | affligimos | affligis | affligem |
| Imperfect | affligia | affligias | affligia | affligíamos | affligíeis | affligiam |
| Preterite | affligi | affligiste | affligiu | affligimos | affligistes | affligiram |
| Pluperfect | affligira | affligiras | affligira | affligíramos | affligíreis | affligiram |
| Future | affligirei | affligirás | affligirá | affligiremos | affligireis | affligirão |
| Conditional | affligiria | affligirias | affligiria | affligiríamos | affligiríeis | affligiriam |
| Subjunctive | ||||||
| Present | afflija | afflijas | afflija | afflijamos | afflijais | afflijam |
| Imperfect | affligisse | affligisses | affligisse | affligíssemos | affligísseis | affligissem |
| Future | affligir | affligires | affligir | affligirmos | affligirdes | affligirem |
| Imperative | ||||||
| Affirmative | afflige | afflija | afflijamos | affligi | afflijam | |
| Negative (não) | não afflijas | não afflija | não afflijamos | não afflijais | não afflijam | |