afogarar

Spanish

Etymology

From Old Spanish fogar.

Pronunciation

IPA^(key): /afoɡaˈɾaɾ/ [a.fo.ɣ̞aˈɾaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: a‧fo‧ga‧rar

Verb

afogarar (first-person singular present afogaro, first-person singular preterite afogaré, past participle afogarado)

(transitive) burning stews in the pot where they are cooked due to lack of moisture.
- synonym: asurar.
- Note: it is also used as a pronominal verb afogararse.

Conjugation

Conjugation of afogarar (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			afogarar
gerund			afogarando
past participle				masculine		feminine
		singular		afogarado		afogarada
		plural		afogarados		afogaradas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	afogaro	afogaras^{^tú} afogarás^{^vos}	afogara	afogaramos	afogaráis	afogaran
	imperfect	afogaraba	afogarabas	afogaraba	afogarábamos	afogarabais	afogaraban
	preterite	afogaré	afogaraste	afogaró	afogaramos	afogarasteis	afogararon
	future	afogararé	afogararás	afogarará	afogararemos	afogararéis	afogararán
	conditional	afogararía	afogararías	afogararía	afogararíamos	afogararíais	afogararían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	afogare	afogares^{^tú} afogarés^{^vos²}	afogare	afogaremos	afogaréis	afogaren
	imperfect (ra)	afogarara	afogararas	afogarara	afogaráramos	afogararais	afogararan
	imperfect (se)	afogarase	afogarases	afogarase	afogarásemos	afogaraseis	afogarasen
	future¹	afogarare	afogarares	afogarare	afogaráremos	afogarareis	afogararen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		afogara^{^tú} afogará^{^vos}	afogare	afogaremos	afogarad	afogaren
	negative		no afogares	no afogare	no afogaremos	no afogaréis	no afogaren

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of afogarar

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive afogarar	dative	afogararme	afogararte	afogararle, afogararse	afogararnos	afogararos	afogararles, afogararse
with infinitive afogarar	accusative	afogararme	afogararte	afogararlo, afogararla, afogararse	afogararnos	afogararos	afogararlos, afogararlas, afogararse

with gerund afogarando	dative	afogarándome	afogarándote	afogarándole, afogarándose	afogarándonos	afogarándoos	afogarándoles, afogarándose
with gerund afogarando	accusative	afogarándome	afogarándote	afogarándolo, afogarándola, afogarándose	afogarándonos	afogarándoos	afogarándolos, afogarándolas, afogarándose

with informal second-person singular tú imperative afogara	dative	afogárame	afogárate	afogárale	afogáranos	not used	afogárales
with informal second-person singular tú imperative afogara	accusative	afogárame	afogárate	afogáralo, afogárala	afogáranos	not used	afogáralos, afogáralas

with informal second-person singular vos imperative afogará	dative	afogarame	afogarate	afogarale	afogaranos	not used	afogarales
	accusative	afogarame	afogarate	afogaralo, afogarala	afogaranos	not used	afogaralos, afogaralas

with formal second-person singular imperative afogare	dative	afogáreme	not used	afogárele, afogárese	afogárenos	not used	afogáreles
with formal second-person singular imperative afogare	accusative	afogáreme	not used	afogárelo, afogárela, afogárese	afogárenos	not used	afogárelos, afogárelas

with first-person plural imperative afogaremos	dative	not used	afogarémoste	afogarémosle	afogarémonos	afogarémoos	afogarémosles
with first-person plural imperative afogaremos	accusative	not used	afogarémoste	afogarémoslo, afogarémosla	afogarémonos	afogarémoos	afogarémoslos, afogarémoslas

with informal second-person plural imperative afogarad	dative	afogaradme	not used	afogaradle	afogaradnos	afogaraos	afogaradles
with informal second-person plural imperative afogarad	accusative	afogaradme	not used	afogaradlo, afogaradla	afogaradnos	afogaraos	afogaradlos, afogaradlas

with formal second-person plural imperative afogaren	dative	afogárenme	not used	afogárenle	afogárennos	not used	afogárenles, afogárense
with formal second-person plural imperative afogaren	accusative	afogárenme	not used	afogárenlo, afogárenla	afogárennos	not used	afogárenlos, afogárenlas, afogárense

Spanish

Etymology

Pronunciation

Verb

Conjugation

Further reading