ahidalgar

Spanish

Etymology

From a- +‎ hidalgo +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): /aidalˈɡaɾ/ [ai̯.ð̞alˈɣ̞aɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: ahi‧dal‧gar

Verb

ahidalgar (first-person singular present ahidalgo, first-person singular preterite ahidalgué, past participle ahidalgado)

(transitive, unusual) make someone look like a member of the nobility.

Conjugation

Conjugation of ahidalgar (g-gu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			ahidalgar
gerund			ahidalgando
past participle				masculine		feminine
		singular		ahidalgado		ahidalgada
		plural		ahidalgados		ahidalgadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ahidalgo	ahidalgas^{^tú} ahidalgás^{^vos}	ahidalga	ahidalgamos	ahidalgáis	ahidalgan
	imperfect	ahidalgaba	ahidalgabas	ahidalgaba	ahidalgábamos	ahidalgabais	ahidalgaban
	preterite	ahidalgué	ahidalgaste	ahidalgó	ahidalgamos	ahidalgasteis	ahidalgaron
	future	ahidalgaré	ahidalgarás	ahidalgará	ahidalgaremos	ahidalgaréis	ahidalgarán
	conditional	ahidalgaría	ahidalgarías	ahidalgaría	ahidalgaríamos	ahidalgaríais	ahidalgarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	ahidalgue	ahidalgues^{^tú} ahidalgués^{^vos²}	ahidalgue	ahidalguemos	ahidalguéis	ahidalguen
	imperfect (ra)	ahidalgara	ahidalgaras	ahidalgara	ahidalgáramos	ahidalgarais	ahidalgaran
	imperfect (se)	ahidalgase	ahidalgases	ahidalgase	ahidalgásemos	ahidalgaseis	ahidalgasen
	future¹	ahidalgare	ahidalgares	ahidalgare	ahidalgáremos	ahidalgareis	ahidalgaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		ahidalga^{^tú} ahidalgá^{^vos}	ahidalgue	ahidalguemos	ahidalgad	ahidalguen
	negative		no ahidalgues	no ahidalgue	no ahidalguemos	no ahidalguéis	no ahidalguen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of ahidalgar (g-gu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive ahidalgar	dative	ahidalgarme	ahidalgarte	ahidalgarle, ahidalgarse	ahidalgarnos	ahidalgaros	ahidalgarles, ahidalgarse
with infinitive ahidalgar	accusative	ahidalgarme	ahidalgarte	ahidalgarlo, ahidalgarla, ahidalgarse	ahidalgarnos	ahidalgaros	ahidalgarlos, ahidalgarlas, ahidalgarse

with gerund ahidalgando	dative	ahidalgándome	ahidalgándote	ahidalgándole, ahidalgándose	ahidalgándonos	ahidalgándoos	ahidalgándoles, ahidalgándose
with gerund ahidalgando	accusative	ahidalgándome	ahidalgándote	ahidalgándolo, ahidalgándola, ahidalgándose	ahidalgándonos	ahidalgándoos	ahidalgándolos, ahidalgándolas, ahidalgándose

with informal second-person singular tú imperative ahidalga	dative	ahidálgame	ahidálgate	ahidálgale	ahidálganos	not used	ahidálgales
with informal second-person singular tú imperative ahidalga	accusative	ahidálgame	ahidálgate	ahidálgalo, ahidálgala	ahidálganos	not used	ahidálgalos, ahidálgalas

with informal second-person singular vos imperative ahidalgá	dative	ahidalgame	ahidalgate	ahidalgale	ahidalganos	not used	ahidalgales
	accusative	ahidalgame	ahidalgate	ahidalgalo, ahidalgala	ahidalganos	not used	ahidalgalos, ahidalgalas

with formal second-person singular imperative ahidalgue	dative	ahidálgueme	not used	ahidálguele, ahidálguese	ahidálguenos	not used	ahidálgueles
with formal second-person singular imperative ahidalgue	accusative	ahidálgueme	not used	ahidálguelo, ahidálguela, ahidálguese	ahidálguenos	not used	ahidálguelos, ahidálguelas

with first-person plural imperative ahidalguemos	dative	not used	ahidalguémoste	ahidalguémosle	ahidalguémonos	ahidalguémoos	ahidalguémosles
with first-person plural imperative ahidalguemos	accusative	not used	ahidalguémoste	ahidalguémoslo, ahidalguémosla	ahidalguémonos	ahidalguémoos	ahidalguémoslos, ahidalguémoslas

with informal second-person plural imperative ahidalgad	dative	ahidalgadme	not used	ahidalgadle	ahidalgadnos	ahidalgaos	ahidalgadles
with informal second-person plural imperative ahidalgad	accusative	ahidalgadme	not used	ahidalgadlo, ahidalgadla	ahidalgadnos	ahidalgaos	ahidalgadlos, ahidalgadlas

with formal second-person plural imperative ahidalguen	dative	ahidálguenme	not used	ahidálguenle	ahidálguennos	not used	ahidálguenles, ahidálguense
with formal second-person plural imperative ahidalguen	accusative	ahidálguenme	not used	ahidálguenlo, ahidálguenla	ahidálguennos	not used	ahidálguenlos, ahidálguenlas, ahidálguense

Related terms

hidalgo

noble

nobleza

hidalguía