akana
Finnish
Etymology
From Proto-Finnic *akana (compare Estonian agan, Karelian akana, Livonian agān, Veps agan, Votic akanõ), borrowed from Proto-Germanic *aganō (“chaff”) (compare Swedish agn).[1] Attested since the time of Mikael Agricola (16th century).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɑkɑnɑ/, [ˈɑ̝kɑ̝nɑ̝]
- Rhymes: -ɑkɑnɑ
- Syllabification(key): a‧ka‧na
- Hyphenation(key): aka‧na
Noun
akana
- husk (of a grain); (in the plural) chaff (inedible parts of a plant whose seeds are eaten as grain).
- Akanoiden erottamiseksi varhaisissa kulttuureissa heitettiin viljaa ilmaan ja annettiin tuulen puhaltaa pois kevyemmät akanat.
- To separate out the chaff, early cultures tossed baskets of grain into the air and let the wind blow away the lighter chaff.
Declension
| Inflection of akana (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | |||
|---|---|---|---|
| nominative | akana | akanat | |
| genitive | akanan | akanoiden akanoitten | |
| partitive | akanaa | akanoita | |
| illative | akanaan | akanoihin | |
| singular | plural | ||
| nominative | akana | akanat | |
| accusative | nom. | akana | akanat |
| gen. | akanan | ||
| genitive | akanan | akanoiden akanoitten akanain rare | |
| partitive | akanaa | akanoita | |
| inessive | akanassa | akanoissa | |
| elative | akanasta | akanoista | |
| illative | akanaan | akanoihin | |
| adessive | akanalla | akanoilla | |
| ablative | akanalta | akanoilta | |
| allative | akanalle | akanoille | |
| essive | akanana | akanoina | |
| translative | akanaksi | akanoiksi | |
| abessive | akanatta | akanoitta | |
| instructive | — | akanoin | |
| comitative | See the possessive forms below. | ||
| Possessive forms of akana (Kotus type 12/kulkija, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
References
- Häkkinen, Kaisa (2013). Nykysuomen etymologinen sanakirja. Helsinki: Sanoma Pro OY. →ISBN.
Further reading
- “akana”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2 July 2023
Anagrams
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *akana. Cognates include Finnish akana and Estonian agan.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈɑkɑnɑ/, [ˈɑkɑn]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈɑkɑːnɑ/, [ˈɑkˑɑːnɑ]
- (Hevaha) IPA(key): /ˈɑkɑːnɑ/, [ˈɑkːɑːnɑ]
- Rhymes: -ɑkɑn, -ɑkɑːnɑ
- Hyphenation: a‧ka‧na
Noun
akana
- husk (of grain)
Declension
| Declension of akana (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | akana | akanat |
| genitive | akanan | akanoin |
| partitive | akanaa | akanoja |
| illative | akanaa | akanoihe |
| inessive | akanaas | akanois |
| elative | akanast | akanoist |
| allative | akanalle | akanoille |
| adessive | akanaal | akanoil |
| ablative | akanalt | akanoilt |
| translative | akanaks | akanoiks |
| essive | akananna, akanaan | akanoinna, akanoin |
| exessive1) | akanant | akanoint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 10
- Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 18
Romani
Adverb
akana
Further reading
Ye'kwana
| ALIV | akana |
|---|---|
| Brazilian standard | akaana |
| New Tribes | acaana |
Pronunciation
- IPA(key): [akaːna]
Noun
akana
- plain (flat land)
References
- Cáceres, Natalia (2011) “akana”, in Grammaire Fonctionnelle-Typologique du Ye’kwana[3], Lyon