aksak
Turkish
Etymology
Inherited from Ottoman Turkish آغساق (aġsak, “that droops on one side, lopsided, that limps in walking”),[1] from Ottoman Turkish آغسامق (aġsamak, “to droop and limp when walking”), from Proto-Turkic *agsa- (“to hobble, limp”),[2][3] morphologically ak- + -sa + -k.
Pronunciation
- IPA(key): /akˈsak/
- Hyphenation: ak‧sak
Adjective
aksak
- Lame, slightly limping.
- Synonym: topal
- (figuratively) Not going or working properly; malfunctioning.
Declension
| present tense | ||
|---|---|---|
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I am) | aksağım | aksak mıyım? |
| sen (you are) | aksaksın | aksak mısın? |
| o (he/she/it is) | aksak / aksaktır | aksak mı? |
| biz (we are) | aksağız | aksak mıyız? |
| siz (you are) | aksaksınız | aksak mısınız? |
| onlar (they are) | aksak(lar) | aksak(lar) mı? |
| past tense | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | aksaktım | aksak mıydım? |
| sen (you were) | aksaktın | aksak mıydın? |
| o (he/she/it was) | aksaktı | aksak mıydı? |
| biz (we were) | aksaktık | aksak mıydık? |
| siz (you were) | aksaktınız | aksak mıydınız? |
| onlar (they were) | aksaktılar | aksak mıydılar? |
| indirect past | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (I was) | aksakmışım | aksak mıymışım? |
| sen (you were) | aksakmışsın | aksak mıymışsın? |
| o (he/she/it was) | aksakmış | aksak mıymış? |
| biz (we were) | aksakmışız | aksak mıymışız? |
| siz (you were) | aksakmışsınız | aksak mıymışsınız? |
| onlar (they were) | aksakmışlar | aksak mıymışlar? |
| conditional | ||
| positive declarative | positive interrogative | |
| ben (if I) | aksaksam | aksak mıysam? |
| sen (if you) | aksaksan | aksak mıysan? |
| o (if he/she/it) | aksaksa | aksak mıysa? |
| biz (if we) | aksaksak | aksak mıysak? |
| siz (if you) | aksaksanız | aksak mıysanız? |
| onlar (if they) | aksaksalar | aksak mıysalar? |
For negative forms, use the appropriate form of değil.
Derived terms
- aksaklık
Related terms
References
- ^ Redhouse, James W. (1890) “آغساق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 150
- ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*agsa-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
- ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “aksa-”, in Nişanyan Sözlük
Further reading
- “aksak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu