aksamak

Turkish

Etymology

Inherited from Ottoman Turkish آغسامق (aġsamak, to droop and limp when walking),[1] from Proto-Turkic *agsa- (to hobble),[2] possibly from *ak- (to flow) +‎ *-sa- (suffix deriving desiderative verbs),[3][4] equivalent to ak- +‎ -sa +‎ -mak.

Pronunciation

  • IPA(key): /ak.saˈmak/
  • Audio:(file)
  • Hyphenation: ak‧sa‧mak

Verb

aksamak (third-person singular simple present aksar)

  1. (intransitive) To limp, to hobble. (to walk lamely, as if favouring one leg)
    Synonym: topallamak
  2. (intransitive, figuratively) To drag, to delay.

Conjugation

Conjugation of aksamak
positive conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple aksarım aksarsın aksar aksarız aksarsınız aksarlar
past aksarmışım aksarmışsın aksarmış aksarmışız aksarmışsınız aksarlarmış
inferential aksardım aksardın aksardı aksardık aksardınız aksarlardı
conditional aksarsam aksarsan aksarsa aksarsak aksarsanız aksarlarsa
continuous continuous simple aksıyorum aksıyorsun aksıyor aksıyoruz aksıyorsunuz aksıyorlar
past aksıyormuşum aksıyormuşsun aksıyormuş aksıyormuşuz aksıyormuşsunuz aksıyorlarmış
inferential aksıyordum aksıyordun aksıyordu aksıyorduk aksıyordunuz aksıyorlardı
conditional aksıyorsam aksıyorsan aksıyorsa aksıyorsak aksıyorsanız aksıyorlarsa
inferential inferential simple aksamışım aksamışsın aksamış aksamışız aksamışsınız aksamışlar
past aksamışmışım aksamışmışsın aksamışmış aksamışmışız aksamışmışsınız aksamışlarmış
inferential aksamıştım aksamıştın aksamıştı aksamıştık aksamıştınız aksamışlardı
conditional aksamışsam aksamışsan aksamışsa aksamışsak aksamışsanız aksamışlarsa
future future simple aksayacağım aksayacaksın aksayacak aksayacağız aksayacaksınız aksayacaklar
past aksayacakmışım aksayacakmışsın aksayacakmış aksayacakmışız aksayacakmışsınız aksayacaklarmış
inferential aksayacaktım aksayacaktın aksayacaktı aksayacaktık aksayacaktınız aksayacaklardı
conditional aksayacaksam aksayacaksan aksayacaksa aksayacaksak aksayacaksanız aksayacaklarsa
progressive progressive simple aksamaktayım aksamaktasın aksamakta aksamaktayız aksamaktasınız aksamaktalar
past aksamaktaymışım aksamaktaymışsın aksamaktaymış aksamaktaymışız aksamaktaymışsınız aksamaktalarmış
inferential aksamaktaydım aksamaktaydın aksamaktaydı aksamaktaydık aksamaktaydınız aksamaktalardı
conditional aksamaktaysam aksamaktaysan aksamaktaysa aksamaktaysak aksamaktaysanız aksamaktalarsa
necessitative necessitative simple aksamalıyım aksamalısın aksamalı aksamalıyız aksamalısınız aksamalılar
past aksamalıymışım aksamalıymışsın aksamalıymış aksamalıymışız aksamalıymışsınız aksamalılarmış
inferential aksamalıydım aksamalıydın aksamalıydı aksamalıydık aksamalıydınız aksamalılardı
conditional aksamalıysam aksamalıysan aksamalıysa aksamalıysak aksamalıysanız aksamalılarsa
past past simple aksadım aksadın aksadı aksadık aksadınız aksadılar
conditional aksadıysam aksadıysan aksadıysa aksadıysak aksadıysanız aksadılarsa
conditional conditional simple aksasam aksasan aksasa aksasak aksasanız aksasalar
past aksasaymışım aksasaymışsın aksasaymış aksasaymışız aksasaymışsınız aksasalarmış
inferential aksasaydım aksasaydın aksasaydı aksasaydık aksasaydınız aksasalardı
optative aksayayım aksayasın aksaya aksayalım aksayasınız aksayalar
imperative imperative regular aksa aksasın aksayın aksasınlar
formal aksayınız aksayınız
informal aksasana aksasanıza
infinitive aksamak
verbal noun aksama
impersonal participle imperfective aksayan
perfective aksamış
prospective aksayacak
personal participle non-prospective aksadığım aksadığın aksadığı aksadığımız aksadığınız aksadıkları
prospective aksayacağım aksayacağın aksayacağı aksayacağımız aksayacağınız aksayacakları
temporal adverb temporal adverb simple aksarken1
specific aksayınca
"and" aksayıp
"since" aksayalı
"until" aksayasıya
"as long as" aksadıkça
modal adverb modal adverb simple aksayarak
reduplicated aksaya aksaya
"as if" aksarcasına1
negative conjugation
negative conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple aksamam aksamazsın aksamaz aksamayız aksamazsınız aksamazlar
past aksamazmışım aksamazmışsın aksamazmış aksamazmışız aksamazmışsınız aksamazlarmış
inferential aksamazdım aksamazdın aksamazdı aksamazdık aksamazdınız aksamazlardı
conditional aksamazsam aksamazsan aksamazsa aksamazsak aksamazsanız aksamazlarsa
continuous continuous simple aksamıyorum aksamıyorsun aksamıyor aksamıyoruz aksamıyorsunuz aksamıyorlar
past aksamıyormuşum aksamıyormuşsun aksamıyormuş aksamıyormuşuz aksamıyormuşsunuz aksamıyorlarmış
inferential aksamıyordum aksamıyordun aksamıyordu aksamıyorduk aksamıyordunuz aksamıyorlardı
conditional aksamıyorsam aksamıyorsan aksamıyorsa aksamıyorsak aksamıyorsanız aksamıyorlarsa
inferential inferential simple aksamamışım aksamamışsın aksamamış aksamamışız aksamamışsınız aksamamışlar
past aksamamışmışım aksamamışmışsın aksamamışmış aksamamışmışız aksamamışmışsınız aksamamışlarmış
inferential aksamamıştım aksamamıştın aksamamıştı aksamamıştık aksamamıştınız aksamamışlardı
conditional aksamamışsam aksamamışsan aksamamışsa aksamamışsak aksamamışsanız aksamamışlarsa
future future simple aksamayacağım aksamayacaksın aksamayacak aksamayacağız aksamayacaksınız aksamayacaklar
past aksamayacakmışım aksamayacakmışsın aksamayacakmış aksamayacakmışız aksamayacakmışsınız aksamayacaklarmış
inferential aksamayacaktım aksamayacaktın aksamayacaktı aksamayacaktık aksamayacaktınız aksamayacaklardı
conditional aksamayacaksam aksamayacaksan aksamayacaksa aksamayacaksak aksamayacaksanız aksamayacaklarsa
progressive progressive simple aksamamaktayım aksamamaktasın aksamamakta aksamamaktayız aksamamaktasınız aksamamaktalar
past aksamamaktaymışım aksamamaktaymışsın aksamamaktaymış aksamamaktaymışız aksamamaktaymışsınız aksamamaktalarmış
inferential aksamamaktaydım aksamamaktaydın aksamamaktaydı aksamamaktaydık aksamamaktaydınız aksamamaktalardı
conditional aksamamaktaysam aksamamaktaysan aksamamaktaysa aksamamaktaysak aksamamaktaysanız aksamamaktalarsa
necessitative necessitative simple aksamamalıyım aksamamalısın aksamamalı aksamamalıyız aksamamalısınız aksamamalılar
past aksamamalıymışım aksamamalıymışsın aksamamalıymış aksamamalıymışız aksamamalıymışsınız aksamamalılarmış
inferential aksamamalıydım aksamamalıydın aksamamalıydı aksamamalıydık aksamamalıydınız aksamamalılardı
conditional aksamamalıysam aksamamalıysan aksamamalıysa aksamamalıysak aksamamalıysanız aksamamalılarsa
past past simple aksamadım aksamadın aksamadı aksamadık aksamadınız aksamadılar
conditional aksamadıysam aksamadıysan aksamadıysa aksamadıysak aksamadıysanız aksamadılarsa
conditional conditional simple aksamasam aksamasan aksamasa aksamasak aksamasanız aksamasalar
past aksamasaymışım aksamasaymışsın aksamasaymış aksamasaymışız aksamasaymışsınız aksamasalarmış
inferential aksamasaydım aksamasaydın aksamasaydı aksamasaydık aksamasaydınız aksamasalardı
optative aksamayayım aksamayasın aksamaya aksamayalım aksamayasınız aksamayalar
imperative imperative regular aksama aksamasın aksamayın aksamasınlar
formal aksamayınız aksamayınız
informal aksamasana aksamasanıza
infinitive aksamamak
verbal noun aksamama
impersonal participle imperfective aksamayan
perfective aksamamış
prospective aksamayacak
personal participle non-prospective aksamadığım aksamadığın aksamadığı aksamadığımız aksamadığınız aksamadıkları
prospective aksamayacağım aksamayacağın aksamayacağı aksamayacağımız aksamayacağınız aksamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple aksamazken1
specific aksamayınca
"and" aksamayıp
"since" aksamayalı
"until" aksamayasıya
"as long as" aksamadıkça
modal adverb modal adverb simple aksamayarak
reduplicated aksamaya aksamaya
"as if" aksamazcasına1
potential conjugation
potential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple aksayabilirim aksayabilirsin aksayabilir aksayabiliriz aksayabilirsiniz aksayabilirler
past aksayabilirmişim aksayabilirmişsin aksayabilirmiş aksayabilirmişiz aksayabilirmişsiniz aksayabilirlermiş
inferential aksayabilirdim aksayabilirdin aksayabilirdi aksayabilirdik aksayabilirdiniz aksayabilirlerdi
conditional aksayabilirsem aksayabilirsen aksayabilirse aksayabilirsek aksayabilirseniz aksayabilirlerse
continuous continuous simple aksayabiliyorum aksayabiliyorsun aksayabiliyor aksayabiliyoruz aksayabiliyorsunuz aksayabiliyorlar
past aksayabiliyormuşum aksayabiliyormuşsun aksayabiliyormuş aksayabiliyormuşuz aksayabiliyormuşsunuz aksayabiliyorlarmış
inferential aksayabiliyordum aksayabiliyordun aksayabiliyordu aksayabiliyorduk aksayabiliyordunuz aksayabiliyorlardı
conditional aksayabiliyorsam aksayabiliyorsan aksayabiliyorsa aksayabiliyorsak aksayabiliyorsanız aksayabiliyorlarsa
inferential inferential simple aksayabilmişim aksayabilmişsin aksayabilmiş aksayabilmişiz aksayabilmişsiniz aksayabilmişler
past aksayabilmişmişim aksayabilmişmişsin aksayabilmişmiş aksayabilmişmişiz aksayabilmişmişsiniz aksayabilmişlermiş
inferential aksayabilmiştim aksayabilmiştin aksayabilmişti aksayabilmiştik aksayabilmiştiniz aksayabilmişlerdi
conditional aksayabilmişsem aksayabilmişsen aksayabilmişse aksayabilmişsek aksayabilmişseniz aksayabilmişlerse
future future simple aksayabileceğim aksayabileceksin aksayabilecek aksayabileceğiz aksayabileceksiniz aksayabilecekler
past aksayabilecekmişim aksayabilecekmişsin aksayabilecekmiş aksayabilecekmişiz aksayabilecekmişsiniz aksayabileceklermiş
inferential aksayabilecektim aksayabilecektin aksayabilecekti aksayabilecektik aksayabilecektiniz aksayabileceklerdi
conditional aksayabileceksem aksayabileceksen aksayabilecekse aksayabileceksek aksayabilecekseniz aksayabileceklerse
progressive progressive simple aksayabilmekteyim aksayabilmektesin aksayabilmekte aksayabilmekteyiz aksayabilmektesiniz aksayabilmekteler
past aksayabilmekteymişim aksayabilmekteymişsin aksayabilmekteymiş aksayabilmekteymişiz aksayabilmekteymişsiniz aksayabilmektelermiş
inferential aksayabilmekteydim aksayabilmekteydin aksayabilmekteydi aksayabilmekteydik aksayabilmekteydiniz aksayabilmektelerdi
conditional aksayabilmekteysem aksayabilmekteysen aksayabilmekteyse aksayabilmekteysek aksayabilmekteyseniz aksayabilmektelerse
necessitative necessitative simple aksayabilmeliyim aksayabilmelisin aksayabilmeli aksayabilmeliyiz aksayabilmelisiniz aksayabilmeliler
past aksayabilmeliymişim aksayabilmeliymişsin aksayabilmeliymiş aksayabilmeliymişiz aksayabilmeliymişsiniz aksayabilmelilermiş
inferential aksayabilmeliydim aksayabilmeliydin aksayabilmeliydi aksayabilmeliydik aksayabilmeliydiniz aksayabilmelilerdi
conditional aksayabilmeliysem aksayabilmeliysen aksayabilmeliyse aksayabilmeliysek aksayabilmeliyseniz aksayabilmelilerse
past past simple aksayabildim aksayabildin aksayabildi aksayabildik aksayabildiniz aksayabildiler
conditional aksayabildiysem aksayabildiysen aksayabildiyse aksayabildiysek aksayabildiyseniz aksayabildilerse
conditional conditional simple aksayabilsem aksayabilsen aksayabilse aksayabilsek aksayabilseniz aksayabilseler
past aksayabilseymişim aksayabilseymişsin aksayabilseymiş aksayabilseymişiz aksayabilseymişsiniz aksayabilselermiş
inferential aksayabilseydim aksayabilseydin aksayabilseydi aksayabilseydik aksayabilseydiniz aksayabilselerdi
optative aksayabileyim aksayabilesin aksayabile aksayabilelim aksayabilesiniz aksayabileler
imperative imperative regular aksayabil aksayabilsin aksayabilin aksayabilsinler
formal aksayabiliniz aksayabiliniz
informal aksayabilsene aksayabilsenize
infinitive aksayabilmek
verbal noun aksayabilme
impersonal participle imperfective aksayabilen
perfective aksayabilmiş
prospective aksayabilecek
personal participle non-prospective aksayabildiğim aksayabildiğin aksayabildiği aksayabildiğimiz aksayabildiğiniz aksayabildikleri
prospective aksayabileceğim aksayabileceğin aksayabileceği aksayabileceğimiz aksayabileceğiniz aksayabilecekleri
temporal adverb temporal adverb simple aksayabilirken1
specific aksayabilince
"and" aksayabilip
"since" aksayabileli
"until" aksayabilesiye
"as long as" aksayabildikçe
modal adverb modal adverb simple aksayabilerek
reduplicated aksayabile aksayabile
"as if" aksayabilircesine1
impotential conjugation
impotential conjugation
singular plural
1st person (ben) 2nd person (sen) 3rd person (o) 1st person (biz) 2nd person (siz) 3rd person (onlar)
aorist aorist simple aksayamam aksayamazsın aksayamaz aksayamayız aksayamazsınız aksayamazlar
past aksayamazmışım aksayamazmışsın aksayamazmış aksayamazmışız aksayamazmışsınız aksayamazlarmış
inferential aksayamazdım aksayamazdın aksayamazdı aksayamazdık aksayamazdınız aksayamazlardı
conditional aksayamazsam aksayamazsan aksayamazsa aksayamazsak aksayamazsanız aksayamazlarsa
continuous continuous simple aksayamıyorum aksayamıyorsun aksayamıyor aksayamıyoruz aksayamıyorsunuz aksayamıyorlar
past aksayamıyormuşum aksayamıyormuşsun aksayamıyormuş aksayamıyormuşuz aksayamıyormuşsunuz aksayamıyorlarmış
inferential aksayamıyordum aksayamıyordun aksayamıyordu aksayamıyorduk aksayamıyordunuz aksayamıyorlardı
conditional aksayamıyorsam aksayamıyorsan aksayamıyorsa aksayamıyorsak aksayamıyorsanız aksayamıyorlarsa
inferential inferential simple aksayamamışım aksayamamışsın aksayamamış aksayamamışız aksayamamışsınız aksayamamışlar
past aksayamamışmışım aksayamamışmışsın aksayamamışmış aksayamamışmışız aksayamamışmışsınız aksayamamışlarmış
inferential aksayamamıştım aksayamamıştın aksayamamıştı aksayamamıştık aksayamamıştınız aksayamamışlardı
conditional aksayamamışsam aksayamamışsan aksayamamışsa aksayamamışsak aksayamamışsanız aksayamamışlarsa
future future simple aksayamayacağım aksayamayacaksın aksayamayacak aksayamayacağız aksayamayacaksınız aksayamayacaklar
past aksayamayacakmışım aksayamayacakmışsın aksayamayacakmış aksayamayacakmışız aksayamayacakmışsınız aksayamayacaklarmış
inferential aksayamayacaktım aksayamayacaktın aksayamayacaktı aksayamayacaktık aksayamayacaktınız aksayamayacaklardı
conditional aksayamayacaksam aksayamayacaksan aksayamayacaksa aksayamayacaksak aksayamayacaksanız aksayamayacaklarsa
progressive progressive simple aksayamamaktayım aksayamamaktasın aksayamamakta aksayamamaktayız aksayamamaktasınız aksayamamaktalar
past aksayamamaktaymışım aksayamamaktaymışsın aksayamamaktaymış aksayamamaktaymışız aksayamamaktaymışsınız aksayamamaktalarmış
inferential aksayamamaktaydım aksayamamaktaydın aksayamamaktaydı aksayamamaktaydık aksayamamaktaydınız aksayamamaktalardı
conditional aksayamamaktaysam aksayamamaktaysan aksayamamaktaysa aksayamamaktaysak aksayamamaktaysanız aksayamamaktalarsa
necessitative necessitative simple aksayamamalıyım aksayamamalısın aksayamamalı aksayamamalıyız aksayamamalısınız aksayamamalılar
past aksayamamalıymışım aksayamamalıymışsın aksayamamalıymış aksayamamalıymışız aksayamamalıymışsınız aksayamamalılarmış
inferential aksayamamalıydım aksayamamalıydın aksayamamalıydı aksayamamalıydık aksayamamalıydınız aksayamamalılardı
conditional aksayamamalıysam aksayamamalıysan aksayamamalıysa aksayamamalıysak aksayamamalıysanız aksayamamalılarsa
past past simple aksayamadım aksayamadın aksayamadı aksayamadık aksayamadınız aksayamadılar
conditional aksayamadıysam aksayamadıysan aksayamadıysa aksayamadıysak aksayamadıysanız aksayamadılarsa
conditional conditional simple aksayamasam aksayamasan aksayamasa aksayamasak aksayamasanız aksayamasalar
past aksayamasaymışım aksayamasaymışsın aksayamasaymış aksayamasaymışız aksayamasaymışsınız aksayamasalarmış
inferential aksayamasaydım aksayamasaydın aksayamasaydı aksayamasaydık aksayamasaydınız aksayamasalardı
optative aksayamayayım aksayamayasın aksayamaya aksayamayalım aksayamayasınız aksayamayalar
imperative imperative regular aksayama aksayamasın aksayamayın aksayamasınlar
formal aksayamayınız aksayamayınız
informal aksayamasana aksayamasanıza
infinitive aksayamamak
verbal noun aksayamama
impersonal participle imperfective aksayamayan
perfective aksayamamış
prospective aksayamayacak
personal participle non-prospective aksayamadığım aksayamadığın aksayamadığı aksayamadığımız aksayamadığınız aksayamadıkları
prospective aksayamayacağım aksayamayacağın aksayamayacağı aksayamayacağımız aksayamayacağınız aksayamayacakları
temporal adverb temporal adverb simple aksayamazken1
specific aksayamayınca
"and" aksayamayıp
"since" aksayamayalı
"until" aksayamayasıya
"as long as" aksayamadıkça
modal adverb modal adverb simple aksayamayarak
reduplicated aksayamaya aksayamaya
"as if" aksayamazcasına1

1 The suffixes -ken and -cesine may be suffixed to the base form of any of the following tenses: aorist, continuous, inferential (even when it follows another suffix), and future.

Derived terms

References

  1. ^ Redhouse, James W. (1890) “آغسامق”, in A Turkish and English Lexicon[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 150
  2. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*agsa-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  3. ^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*iak-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill
  4. ^ Nişanyan, Sevan (2002–) “aksa-”, in Nişanyan Sözlük

Further reading

  • aksamak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu