alhamdulillah

• alhamdullilah (misspelling)

Borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu li-llāhi, literally “praise [be] to God”).

• (UK) IPA^(key): /alˌhamduːlɪˈlɑː/
• Rhymes: -ɑː

alhamdulillah

1. Praise be to God; thank God.
2. thank God (Said by someone who has just sneezed.)

• alhamdullilah

Inherited from Malay alhamdulillah, ultimately borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu li-llāhi, literally “praise [be] to God”).

alhamdulillah

1. (Islam) An expression used to express gratitude for receiving blessings from God; thank God.

   Synonym: puji Tuhan

   Alhamdulillah, kita telah terhindar dari bahaya.

   Thank God, we have been saved from danger.

2. (Islam) An expression of praise to Allah SWT recited as part of a series of zikir.

• While typically used by Indonesian Muslims, the term could also be used colloquially by people of other religions because of its widespread usage.

• “alhamdulillah” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.

Borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu li-llāhi, literally “praise [be] to God”).

• IPA^(key): [al.ħam.du.lil.lah], [al.ham.du.lil.lah]
• Rhymes: -lah, -ah
• Hyphenation: al‧ham‧du‧lil‧lah

alhamdulillah (Jawi spelling الحمدلله)

1. (Islam) Praise be to God; thank God.

   Synonym: nasib baik

   Alhamdulillah, majlis perkahwinan berjalan dengan lancar.

   Thank God, the wedding ceremony went smoothly.

2. (Islam) Thank God (Said by someone who has just sneezed).

• This interjection is used more religiously than the synonymous nasib baik, which has no religious connotations whatsoever.

• “alhamdulillah” in Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre, Kuala Lumpur: Dewan Bahasa dan Pustaka, 2017.