amapola

Borrowed from Spanish amapola.

• IPA^(key): /ʔamaˈpola/ [ʔɐ.mɐˈpo.l̪ɐ]
• Hyphenation: a‧ma‧po‧la

amapola (Badlit spelling ᜀᜋᜉᜓᜎ)

1. a poppy; any plant of the genus Papaver
2. the Dixie rosemallow (Hibiscus mutabilis)

amapóla

1. poppy

Alteration of earlier ababol.

• IPA^(key): /amaˈpola/ [a.maˈpo.la]

• Audio (Venezuela):

  (file)

• Rhymes: -ola
• Syllabification: a‧ma‧po‧la

amapola f (plural amapolas)

1. poppy

   Hyponym: adormidera

   • 2022 June 1, Manuel Ansede, Olivia López Bueno, “Los vampiros del opio: un temerario turismo por los pueblos de España en busca de morfina”, in El País‎^[1]:

     La ubicación de los 528 cultivos legales de adormidera es secreta, pero en primavera es imposible esconder esas 11.000 hectáreas plagadas de amapolas blancas que hay en España, según los datos del Ministerio de Sanidad.

     The location of the 528 legal poppy farms is secret, but in springtime it's impossible to hide these 11,000 hectares covered with white poppies all across Spain, according to data from the Ministry of Health.

• “amapola”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

Borrowed from Spanish amapola, alteration of ababol, from Andalusian Arabic حَبَّبَوْر (ḥabbabawr), univerbation of Arabic حَبّ (ḥabb) and Latin papāver.

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /ʔamaˈpola/ [ʔɐ.mɐˈpoː.lɐ]
• Rhymes: -ola
• Syllabification: a‧ma‧po‧la

amapola (Baybayin spelling ᜀᜋᜉᜓᜎ)

1. poppy
2. cotton rosemallow (Hibiscus mutabilis)

• “amapola”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Cuadrado Muñiz, Adolfo (1972) Hispanismos en el tagalo: diccionario de vocablos de origen español vigentes en esta lengua filipina, Madrid: Oficina de Educación Iberoamericana, page 29