analfabetizar
Spanish
Etymology
From analfabeto (“illiterate”) + alfabetizar (“to teach how to read and write”), or analfabeto (“illiterate”) + -izar (“-ise/ize”).
Pronunciation
- IPA(key): /analfabetiˈθaɾ/ [a.nal.fa.β̞e.t̪iˈθaɾ] (Spain)
- IPA(key): /analfabetiˈsaɾ/ [a.nal.fa.β̞e.t̪iˈsaɾ] (Latin America, Philippines)
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: a‧nal‧fa‧be‧ti‧zar
Verb
analfabetizar (first-person singular present analfabetizo, first-person singular preterite analfabeticé, past participle analfabetizado)
- (transitive) to make people illiterate, unknowledgeable, uneducated, uncultured, ignorant, unlettered
- Antonym: alfabetizar
- 2010 September 10, Juan Ramón Rallo, “La alternativa liberal”, in Libertad Digital[1]:
- Es que queréis analfabetizar a las masas para que no puedan emanciparse y luchar por sus derechos.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2016 May 25, Carlos Mayoral, “Abajo la ortografía: cómo acabar con la educación infantil en seis sencillos pasos”, in El Español[2]:
- Si quiere analfabetizar a sus alumnos, éste es su texto. Antes de llegar al punto final los tendrá en el punto de adoctrinamiento exacto.
- (please add an English translation of this quotation)
- 2010 December 9, Marta Román, “El discurso de los analfabetos”, in Heraldo[3]:
- El discurso de los analfabetos impone analfabetizar a los niños desde pequeños.
- (please add an English translation of this quotation)
Conjugation
Conjugation of analfabetizar (c-z alternation) (See Appendix:Spanish verbs)
Selected combined forms of analfabetizar (c-z alternation)
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive analfabetizar | dative | analfabetizarme | analfabetizarte | analfabetizarle, analfabetizarse | analfabetizarnos | analfabetizaros | analfabetizarles, analfabetizarse |
| accusative | analfabetizarme | analfabetizarte | analfabetizarlo, analfabetizarla, analfabetizarse | analfabetizarnos | analfabetizaros | analfabetizarlos, analfabetizarlas, analfabetizarse | |
| with gerund analfabetizando | dative | analfabetizándome | analfabetizándote | analfabetizándole, analfabetizándose | analfabetizándonos | analfabetizándoos | analfabetizándoles, analfabetizándose |
| accusative | analfabetizándome | analfabetizándote | analfabetizándolo, analfabetizándola, analfabetizándose | analfabetizándonos | analfabetizándoos | analfabetizándolos, analfabetizándolas, analfabetizándose | |
| with informal second-person singular tú imperative analfabetiza | dative | analfabetízame | analfabetízate | analfabetízale | analfabetízanos | not used | analfabetízales |
| accusative | analfabetízame | analfabetízate | analfabetízalo, analfabetízala | analfabetízanos | not used | analfabetízalos, analfabetízalas | |
| with informal second-person singular vos imperative analfabetizá | dative | analfabetizame | analfabetizate | analfabetizale | analfabetizanos | not used | analfabetizales |
| accusative | analfabetizame | analfabetizate | analfabetizalo, analfabetizala | analfabetizanos | not used | analfabetizalos, analfabetizalas | |
| with formal second-person singular imperative analfabetice | dative | analfabetíceme | not used | analfabetícele, analfabetícese | analfabetícenos | not used | analfabetíceles |
| accusative | analfabetíceme | not used | analfabetícelo, analfabetícela, analfabetícese | analfabetícenos | not used | analfabetícelos, analfabetícelas | |
| with first-person plural imperative analfabeticemos | dative | not used | analfabeticémoste | analfabeticémosle | analfabeticémonos | analfabeticémoos | analfabeticémosles |
| accusative | not used | analfabeticémoste | analfabeticémoslo, analfabeticémosla | analfabeticémonos | analfabeticémoos | analfabeticémoslos, analfabeticémoslas | |
| with informal second-person plural imperative analfabetizad | dative | analfabetizadme | not used | analfabetizadle | analfabetizadnos | analfabetizaos | analfabetizadles |
| accusative | analfabetizadme | not used | analfabetizadlo, analfabetizadla | analfabetizadnos | analfabetizaos | analfabetizadlos, analfabetizadlas | |
| with formal second-person plural imperative analfabeticen | dative | analfabetícenme | not used | analfabetícenle | analfabetícennos | not used | analfabetícenles, analfabetícense |
| accusative | analfabetícenme | not used | analfabetícenlo, analfabetícenla | analfabetícennos | not used | analfabetícenlos, analfabetícenlas, analfabetícense | |