ang pagsasabi ng tapat ay pagsasama ng maluwat

Tagalog

Etymology

Literally, “to speak the truth is staying together long for good”.

Pronunciation

  • (Standard Tagalog) IPA(key): /ʔaŋ paɡsaˌsabi naŋ taˌpat ʔaj paɡsaˌsama naŋ maluˈat/ [ʔɐm pɐɡ.sɐˌsaː.bɪ n̪ɐn̪ t̪ɐˌpat̪ ʔaɪ̯ pɐɡ.sɐˌsaː.mɐ n̪ɐŋ mɐˈlwat̪̚]
  • Rhymes: -at
  • Syllabification: ang pag‧sa‧sa‧bi ng ta‧pat ay pag‧sa‧sa‧ma ng ma‧lu‧wat

Proverb

ang pagsasabi ng tapát ay pagsasama ng maluwát (Baybayin spelling ᜀᜅ᜔ ᜉᜄ᜔ᜐᜐᜊᜒ ᜈᜅ᜔ ᜆᜉᜆ᜔ ᜀᜌ᜔ ᜉᜄ᜔ᜐᜐᜋ ᜈᜅ᜔ ᜋᜎᜓᜏᜆ᜔)

  1. frankness in speech makes for a more lasting friendship

References

  • Philippine Proverb Lore (1966) by Damiana L. Eugenio, page 106
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.