antes se coge al mentiroso que al cojo
Spanish
Etymology
Literally, “a liar is caught before a lame man”.
Pronunciation
- IPA(key): /ˌantes se ˌkoxe al mentiˌɾoso ke al ˈkoxo/ [ˌãn̪.t̪es se ˌko.xe al mẽn̪.t̪iˌɾo.so ke al ˈko.xo]
- Syllabification: an‧tes se co‧ge al men‧ti‧ro‧so que al co‧jo
Proverb
antes se coge al mentiroso que al cojo
- a lie has no legs
- Synonym: la mentira tiene patas cortas