arvolé

See also: arvole and árvole

Ladino

Alternative forms

Etymology

Inherited from Old Spanish arbol, arbor or arvol, from Latin arborem f. Compare Portuguese árvore and Spanish árbol.

Noun

arvolé m (Hebrew spelling ארב׳ולי)[1]

  1. tree (perennial woody plant)
    • 2006, מתילדה כהן-סראנו, זיקנתך כבחרותך: סיפורים ופתגמים מהעולם היהודי-ספרדי[1], נור הפקות, page 73:
      Abashó del arvolé, i kon sus últimas fuersas se fue verso esta luz.
      He climbed down from the tree, and with its last powers it went towards this light.
  • arvolear
  • arvoleda
  • arvoler
  • arvolera
  • arvolero
  • arvolería
  • arvoliko
  • arvolikoltura
  • arvolina

References

  1. ^ arvolé”, in Trezoro de la Lengua Djudeoespanyola [Treasure of the Judeo-Spanish Language] (in Ladino, Hebrew, and English), Instituto Maale Adumim