asztal
Hungarian
Etymology
Borrowing from a Slavic language, from Proto-Slavic *stolъ. The user interface sense is a semantic loan from English desktop (literally “desk, table”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈɒstɒl]
Audio: (file) - Hyphenation: asz‧tal
- Rhymes: -ɒl
Noun
asztal (plural asztalok)
- table, desk (in a flat, whether a living room or a kitchen, or in an office or that of a teacher)
- (graphical user interface) desktop (main graphical user interface of an operating system)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | asztal | asztalok |
| accusative | asztalt | asztalokat |
| dative | asztalnak | asztaloknak |
| instrumental | asztallal | asztalokkal |
| causal-final | asztalért | asztalokért |
| translative | asztallá | asztalokká |
| terminative | asztalig | asztalokig |
| essive-formal | asztalként | asztalokként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | asztalban | asztalokban |
| superessive | asztalon | asztalokon |
| adessive | asztalnál | asztaloknál |
| illative | asztalba | asztalokba |
| sublative | asztalra | asztalokra |
| allative | asztalhoz | asztalokhoz |
| elative | asztalból | asztalokból |
| delative | asztalról | asztalokról |
| ablative | asztaltól | asztaloktól |
| non-attributive possessive – singular |
asztalé | asztaloké |
| non-attributive possessive – plural |
asztaléi | asztalokéi |
| possessor | single possession | multiple possessions |
|---|---|---|
| 1st person sing. | asztalom | asztalaim |
| 2nd person sing. | asztalod | asztalaid |
| 3rd person sing. | asztala | asztalai |
| 1st person plural | asztalunk | asztalaink |
| 2nd person plural | asztalotok | asztalaitok |
| 3rd person plural | asztaluk | asztalaik |
Derived terms
Compound words
Expressions
Descendants
Further reading
- asztal in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
- asztal in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).