attossicare

Italian

Alternative forms

Etymology

From a- (“to, towards”) +‎ tossico (“poison”) +‎ -are (1st-conjugation verbal suffix).

Pronunciation

  • IPA(key): /at.tos.siˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: at‧tos‧si‧cà‧re

Verb

attossicàre (first-person singular present attòssico, first-person singular past historic attossicài, past participle attossicàto, auxiliary avére) (uncommon, transitive)

  1. to intoxicate; to poison
    Synonym: avvelenare
    • 1549, Lodovico Domenichi, “Libro quarto”, in Le vite di Leon decimo, et d'Adriano sesto sommi pontefici, et del cardinal Pompeo Colonna‎[1], translation of Pauli Iovii Novocomensis Episcopi Nucerini, de vita Leonis Decimi Pont.Max. libri III. His ordine temporum accesserunt Hadriani sexsti Pont.Max. et Pompeii Columnae cardinalis vitae by Paolo Giovio, page 264:
      percioche allhora era molto facile attoſsicando le pezze, ſenza ſoſpetto alcuno di tanta ribalderia far morir lui che di cio non temeua punto
      [perciocché allora era molto facile attossicando le pezze, senza sospetto alcuno di tanta ribalderia, far morir lui che di ciò non temeva punto]
      Thus, it was very easy to kill him, who was not expecting it at all, by poisoning the rags, without there being any suspect of such malice
  2. (figurative) to embitter
    Synonym: amareggiare
  3. (figurative) to corrupt
    Synonym: corrompere

Conjugation

    Conjugation of attossicàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive attossicàre
auxiliary verb avére gerund attossicàndo
present participle attossicànte past participle attossicàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present attòssico attòssichi attòssica attossichiàmo attossicàte attòssicano
imperfect attossicàvo attossicàvi attossicàva attossicavàmo attossicavàte attossicàvano
past historic attossicài attossicàsti attossicò attossicàmmo attossicàste attossicàrono
future attossicherò attossicherài attossicherà attossicherémo attossicheréte attossicherànno
conditional attossicherèi attossicherésti attossicherèbbe, attossicherébbe attossicherémmo attossicheréste attossicherèbbero, attossicherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present attòssichi attòssichi attòssichi attossichiàmo attossichiàte attòssichino
imperfect attossicàssi attossicàssi attossicàsse attossicàssimo attossicàste attossicàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
attòssica attòssichi attossichiàmo attossicàte attòssichino
negative imperative non attossicàre non attòssichi non attossichiàmo non attossicàte non attòssichino

Derived terms

Further reading

  • attossicare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.