ausare

Italian

Pronunciation

  • IPA(key): /awˈza.re/, (traditional) /awˈsa.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: au‧sà‧re

Etymology 1

Derived — perhaps through the influence of Old French auser or Old Occitan ausar — from Vulgar Latin *adūsāre, derived from ad- (“to, towards”) +‎ ūsus (“use; practice; experience; habit”) +‎ -ō (1st-conjugation verbal suffix). Doublet of adusare.

Verb

ausàre (first-person singular present aùso, first-person singular past historic ausài, past participle ausàto, auxiliary avére) (transitive, obsolete)

  1. (rare) to make accustomed, to get used, to accustom, to habituate
    Synonyms: abituare, (literary) accostumare, (archaic) adusare, assuefare, avvezzare, istruire
    • 14th century, Franco Sacchetti, untitled work; republished as “Sermone X”, Sermoni, in Ottavio Gigli, editor, I sermoni evangelici, le lettere, ed altri scritti inediti o rari di Franco Sacchetti‎[1], Florence: Felice Le Monnier, 1857, page 29:
      E nota che secondo che i padri e le madri ausano e costumano i figliuoli, così vengono fatti. Vuolsi il fanciullo e la fanciulla ausare alla confessione […]
      Notice how children act in the way their fathers and mothers got them used to. Boys and girls should be accustomed to confession […]
      (literally, “And notice that depending that the fathers and the mothers habituate and accustom the children, so they are made. One wants to make the boy and the girl accustomed to confession […] ”)
  2. (rare) to frequent
    Synonym: frequentare
Conjugation
    Conjugation of ausàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive ausàre
auxiliary verb avére gerund ausàndo
present participle ausànte past participle ausàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present aùso aùsi aùsa ausiàmo ausàte aùsano
imperfect ausàvo ausàvi ausàva ausavàmo ausavàte ausàvano
past historic ausài ausàsti ausò ausàmmo ausàste ausàrono
future auserò auserài auserà auserémo auseréte auserànno
conditional auserèi auserésti auserèbbe, auserébbe auserémmo auseréste auserèbbero, auserébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present aùsi aùsi aùsi ausiàmo ausiàte aùsino
imperfect ausàssi ausàssi ausàsse ausàssimo ausàste ausàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
aùsa aùsi ausiàmo ausàte aùsino
negative imperative non ausàre non aùsi non ausiàmo non ausàte non aùsino
Derived terms

References

Etymology 2

Learned borrowing from Early Medieval Latin ausō (“I dare”) (present infinitive ausāre), frequentative form of Classical Latin audeō (“I dare, venture, risk”). Doublet of osare.

Verb

ausàre (first-person singular present àuso, first-person singular past historic ausài, past participle ausàto, unknown auxiliary) (intransitive, obsolete)

  1. to dare
Conjugation
    Conjugation of ausàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive ausàre
auxiliary verb ? gerund ausàndo
present participle ausànte past participle ausàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present àuso àusi àusa ausiàmo ausàte àusano
imperfect ausàvo ausàvi ausàva ausavàmo ausavàte ausàvano
past historic ausài ausàsti ausò ausàmmo ausàste ausàrono
future auserò auserài auserà auserémo auseréte auserànno
conditional auserèi auserésti auserèbbe, auserébbe auserémmo auseréste auserèbbero, auserébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present àusi àusi àusi ausiàmo ausiàte àusino
imperfect ausàssi ausàssi ausàsse ausàssimo ausàste ausàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
àusa àusi ausiàmo ausàte àusino
negative imperative non ausàre non àusi non ausiàmo non ausàte non àusino

References

Anagrams

Neapolitan

Verb

ausare

  1. alternative form of usare (“to use”) (affixed with a-)

References

  • Rocco, Emmanuele (1882) “ausare”, in Vocabolario del dialetto napolitano‎[2]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.