avoir dans le sang

French

Etymology

Literally, “to have something in the blood.”

Pronunciation

  • IPA(key): /a.vwaʁ dɑ̃ l(ə) sɑ̃/
  • Audio (Lyon):(file)
  • Audio (Vosges):(file)

Verb

avoir dans le sang

  1. (transitive, figuratively) to have an innate ability in something, to be naturally gifted for something
    J'ai la musique dans le sang.Music is in my blood.
    Elle a le rythme dans le sang.She has rhythm in her bones.

See also