bátur
Faroese
Etymology
From Old Norse bátr, from Old English bāt (“boat”), from Proto-Germanic *baitaz, from Proto-Indo-European *bʰeyd-.
Pronunciation
- IPA(key): [ˈpɔɑːʰtʊɹ]
Noun
bátur m (genitive singular báts, plural bátar)
Declension
| m6 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bátur | báturin | bátar | bátarnir |
| accusative | bát | bátin | bátar | bátarnar |
| dative | báti | bátinum | bátum | bátunum |
| genitive | báts | bátsins | báta | bátanna |
Derived terms
- avlopsbátur (boat for remaining men)
- árabátur (rowing boat)
- bjargingarbátur (lifeboat)
- borðbátur (boat for children)
- deksbátur (deckboat)
- dreingjabátur (boys' boat)
- farmabátur (cargo boat)
- ferðabátur (passenger boat)
- finningarbátur (boat which detects a school of pilot whales)
- fjarðarbátur (fjord boat)
- flogbátur (hydrofoil boat)
- flutningsbátur (landing boat)
- formansbátur (boat of the pilot whaling's forman)
- gentubátur (girl's boat)
- grindabátur (boat equipped for pilot whaling)
- gummibátur (rubber boat)
- havbátur (seagoing boat)
- holabátur (logboat)
- hvalabátur (whaling boat)
- innibátur (boat in a boathouse)
- kappróðrarbátur (regatta boat)
- kavbátur (submarine)
- konubátur (Greenlandic women's boat)
- leitingarbátur (search boat)
- línubátur (boat for line fishing)
- lívbátur (lifeboat)
- maskinbátur (open motorboat)
- motorbátur (motorboat)
- pappírsbátur (paper boat)
- postbátur (post boat)
- róðrarbátur (rowing boat)
- seglbátur (sailing boat)
- sjóbátur (seagoing boat)
- skinnbátur (skin boat)
- skipsbátur (dinghy, yawl, long-boat)
- skjútsbátur (public transport boat)
- snarbátur (speedboat)
- útróðrarbátur (fishingboat)
Icelandic
Etymology
From Old Norse bátr, from Old English bāt (“boat”). Doublet of beit, directly inherited from Proto Germanic.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈpauːtʏr/
- Rhymes: -auːtʏr
Noun
bátur m (genitive singular báts, nominative plural bátar)
Declension
| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | bátur | báturinn | bátar | bátarnir |
| accusative | bát | bátinn | báta | bátana |
| dative | báti, bát | bátnum | bátum | bátunum |
| genitive | báts | bátsins | báta | bátanna |
Derived terms
- árabátur
- fenjabátur
- fljótabátur
- gúmmíbátur
- húsbátur
- seglbátur
- skipsbátur
See also
- eintrjáningur
- flatbytna
- færeyingur
- julla