bēdīgums

From bēdīgs (“sad”) +‎ -ums (with bēdīgs from bēda (“sorrow, misery”) +‎ -īgs).

• Audio:

  (file)

bēdīgums m (1st declension)

1. sadness (the quality of one who is sad, of something that expresses sad feelings)

   meitenes bēdīgums ― the girl's sadness

   balss bēdīgums ― the sadness of (that) voice

2. poor, bad appearance

   Jaunsudrabiņš atceras mājas, kur viņš aiziet ar māti pēc tēva nāves: “vieta un apkārtne līdz bēdīgumam nabadzīga” ― Jaunsudrabiiņš remembers the house where he and his mother went (to live) after (his) father's death: “the place and its surroundings (is) poor to the point of sadness, squalor”

3. sadness, misfortune, need

   stāvokļa bēdīgums ― the sadness, misfortune of (such a) state, situation

• bēdas
• drūmums
• nomāktība
• sērums, sērība, sērīgums
• skumjas, skumjums, skumīgums, skumība

• laime
• prieks, dzīvesprieks