bachnąć

From bach +‎ -nąć.

• Rhymes: -axnɔɲt͡ɕ
• Syllabification: bach‧nąć

bachnąć pf

1. (transitive, colloquial or dialectal, Far Masovian) to pound, to whomp, to thump (to hit hard) [with w (+ accusative) or o (+ accusative) ‘against what’]

   Synonyms: see Thesaurus:bić

2. (transitive, colloquial) to swing, to wave (to throw with force or recklessly) [with instrumental or accusative]

   Synonym: walnąć

3. (intransitive, colloquial) to flop, to plop (to fall with a thump)

   Synonyms: grzmotnąć, łupnąć

4. (transitive, colloquial) to flimflam (to cheat or deceive)

   Synonyms: see Thesaurus:oszukać

5. (transitive, colloquial) to do used expressively instead of any other verb

   Synonyms: strzelić, (imperfective only) tegować, (imperfective only) tentegować, trzasnąć, walnąć

6. (reflexive with się, colloquial) to flop, to collapse (to fall with a thud)

   Synonym: walnąć się

7. (reflexive with się, colloquial) to flop, to collapse (to fall over)

• bachnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• bachnąć in Polish dictionaries at PWN
• Antoni Waga (1860) “bachnąć”, in “Abecadłowy spis wyrazów ludowego języka w okolicach Łomży, Wizny i przyległych”, in Kazimierz Władysław Wóycicki, editor, Biblioteka Warszawska (in Polish), volume 2, Warsaw, page 749