beszól

Hungarian

Etymology

be- +‎ szól

Pronunciation

  • IPA(key): [ˈbɛsoːl]
  • Hyphenation: be‧szól
  • Rhymes: -oːl

Verb

beszól

  1. (intransitive) to call, to speak, to say something from outside to someone who is inside (e.g. through the window or open door)
  2. synonym of közbeszól (“to interrupt”)
  3. (intransitive, colloquial) to quip (with no argument or -nak/-nek)
  4. (intransitive) to nip in to inform somebody about something or to say hello (with -ért)
  5. synonym of beleszól (“to interfere, intervene; to have a say in something”)

Conjugation

Conjugation of beszól
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. beszólok beszólsz beszól beszólunk beszóltok beszólnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. beszóltam beszóltál beszólt beszóltunk beszóltatok beszóltak
def. ―
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog szólni.
archaic
preterite 		indef. beszólék beszólál beszóla beszólánk beszólátok beszólának
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beszól vala, beszólt vala/volt.
archaic future indef. beszólandok beszólandasz beszóland beszólandunk beszólandotok beszólandanak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. beszólnék beszólnál beszólna beszólnánk beszólnátok beszólnának
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. beszólt volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. beszóljak beszólj or
beszóljál 		beszóljon beszóljunk beszóljatok beszóljanak
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beszólt légyen
infinitive beszólni beszólnom beszólnod beszólnia beszólnunk beszólnotok beszólniuk
other
forms 		verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
beszólás beszóló beszólt ― beszólva (beszólván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szól be or be is szól.
Potential conjugation of beszól
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal 		3rd person sg,
2nd p. sg formal 		1st person pl 2nd person pl
informal 		3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. beszólhatok beszólhatsz beszólhat beszólhatunk beszólhattok beszólhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. beszólhattam beszólhattál beszólhatott beszólhattunk beszólhattatok beszólhattak
def. ―
2nd obj
archaic
preterite 		indef. beszólhaték beszólhatál beszólhata beszólhatánk beszólhatátok beszólhatának
def. ―
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. beszólhat vala, beszólhatott vala/volt.
archaic future indef. beszólhatandok
or beszólandhatok 		beszólhatandasz
or beszólandhatsz 		beszólhatand
or beszólandhat 		beszólhatandunk
or beszólandhatunk 		beszólhatandotok
or beszólandhattok 		beszólhatandanak
or beszólandhatnak
def. ―
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. beszólhatnék beszólhatnál beszólhatna beszólhatnánk beszólhatnátok beszólhatnának
def. ―
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. beszólhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. beszólhassak beszólhass or
beszólhassál 		beszólhasson beszólhassunk beszólhassatok beszólhassanak
def. ―
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. beszólhatott légyen
infinitive (beszólhatni) (beszólhatnom) (beszólhatnod) (beszólhatnia) (beszólhatnunk) (beszólhatnotok) (beszólhatniuk)
other
forms 		positive adjective negative adjective adverbial participle
― ― (beszólhatva / beszólhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem szólhat be or be is szólhat.

Derived terms

  • beszólás
  • beszólogat

Further reading

  • beszól in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • beszól in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.