biathaigh

Irish

Alternative forms

biadhthaigh (obsolete)

Etymology

From Old Irish bíathaid, bíathaigid, bíadaid (“feeds, nourishes; supports”), from biad n (“food”).

Verb

biathaigh (present analytic biathaíonn, future analytic biathóidh, verbal noun biathú, past participle biathaithe)

(transitive) feed, nourish
(transitive) shower

Conjugation

conjugation of biathaigh (second conjugation)

tense	singular			plural			relative	autonomous
verbal noun	biathú
past participle	biathaithe
tense	first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative
present	biathaím	biathaíonn tú; biathaír^†	biathaíonn sé, sí	biathaímid; biathaíonn muid	biathaíonn sibh	biathaíonn siad; biathaíd^†	a bhiathaíonn; a bhiathaíos / a mbiathaíonn*	biathaítear
past	bhiathaigh mé; bhiathaíos	bhiathaigh tú; bhiathaís	bhiathaigh sé, sí	bhiathaíomar; bhiathaigh muid	bhiathaigh sibh; bhiathaíobhair	bhiathaigh siad; bhiathaíodar	a bhiathaigh / ar bhiathaigh*	biathaíodh
past habitual	bhiathaínn / mbiathaínn‡‡	bhiathaíteá / mbiathaíteá‡‡	bhiathaíodh sé, sí / mbiathaíodh sé, sí‡‡	bhiathaímis; bhiathaíodh muid / mbiathaímis‡‡; mbiathaíodh muid‡‡	bhiathaíodh sibh / mbiathaíodh sibh‡‡	bhiathaídís; bhiathaíodh siad / mbiathaídís‡‡; mbiathaíodh siad‡‡	a bhiathaíodh / a mbiathaíodh*	bhiathaítí / mbiathaítí‡‡
future	biathóidh mé; biathód; biathóchaidh mé^†	biathóidh tú; biathóir^†; biathóchaidh tú^†	biathóidh sé, sí; biathóchaidh sé, sí^†	biathóimid; biathóidh muid; biathóchaimid^†; biathóchaidh muid^†	biathóidh sibh; biathóchaidh sibh^†	biathóidh siad; biathóid^†; biathóchaidh siad^†	a bhiathóidh; a bhiathós; a bhiathóchaidh^†; a bhiathóchas^† / a mbiathóidh; a mbiathóchaidh^†	biathófar; biathóchar^†
conditional	bhiathóinn; bhiathóchainn^† / mbiathóinn‡‡; mbiathóchainn^†‡‡	bhiathófá; bhiathóchthá^† / mbiathófá‡‡; mbiathóchthá^†‡‡	bhiathódh sé, sí; bhiathóchadh sé, sí^† / mbiathódh sé, sí‡‡; mbiathóchadh sé, sí^†‡‡	bhiathóimis; bhiathódh muid; bhiathóchaimis^†; bhiathóchadh muid^† / mbiathóimis‡‡; mbiathódh muid‡‡; mbiathóchaimis^†‡‡; mbiathóchadh muid^†‡‡	bhiathódh sibh; bhiathóchadh sibh^† / mbiathódh sibh‡‡; mbiathóchadh sibh^†‡‡	bhiathóidís; bhiathódh siad; bhiathóchadh siad^† / mbiathóidís‡‡; mbiathódh siad‡‡; mbiathóchadh siad^†‡‡	a bhiathódh; a bhiathóchadh^† / a mbiathódh; a mbiathóchadh^†	bhiathófaí; bhiathóchthaí^† / mbiathófaí‡‡; mbiathóchthaí^†‡‡
subjunctive
present	go mbiathaí mé; go mbiathaíod^†	go mbiathaí tú; go mbiathaír^†	go mbiathaí sé, sí	go mbiathaímid; go mbiathaí muid	go mbiathaí sibh	go mbiathaí siad; go mbiathaíd^†	—	go mbiathaítear
past	dá mbiathaínn	dá mbiathaíteá	dá mbiathaíodh sé, sí	dá mbiathaímis; dá mbiathaíodh muid	dá mbiathaíodh sibh	dá mbiathaídís; dá mbiathaíodh siad	—	dá mbiathaítí
imperative
–	biathaím	biathaigh	biathaíodh sé, sí	biathaímis	biathaígí; biathaídh^†	biathaídís	—	biathaítear

* indirect relative
† archaic or dialect form
‡‡ dependent form used with particles that trigger eclipsis

Synonyms

beathaigh

Related terms

bia (“food”)

Mutation

Mutated forms of *biathaigh*
radical	lenition	eclipsis
biathaigh	bhiathaigh	mbiathaigh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

Ó Dónaill, Niall (1977) “biathaigh”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “1 bíathaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “bíathaigid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
Gregory Toner, Sharon Arbuthnot, Máire Ní Mhaonaigh, Marie-Luise Theuerkauf, Dagmar Wodtko, editors (2019), “biad”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language