bikin sala
Betawi
Alternative forms
- bikin salè (Kota)
Etymology
Compound of bikin (“make”) + sala (“wrong”).
Verb
- to do wrong by, to hurt someone
- 1969, Ali Sabeni, Suhaeri Mufti, “Sabeni Djago Tanah Abang [Sabeni the Tanah Abang Hero]”, in Sabeni Djago Tanah Abang, performed by Suhaeri Mufti, Jakarta: Diastar, track A1:
- Muridnyè banyak, diè dikenal orang / Ngga' pernè diè bikin salè duluan
- His disciples are numerous, he's known by many / Never did he wrong others first