bladar

Catalan

Etymology

From blat +‎ -ar.

Pronunciation

IPA^(key): (Central, Balearic) [bləˈða]
IPA^(key): (Valencia) [blaˈðaɾ]

Noun

bladar m (plural bladars)

wheat field

Further reading

“bladar”, in Diccionari de la llengua catalana [Dictionary of the Catalan Language] (in Catalan), second edition, Institute of Catalan Studies [Catalan: Institut d'Estudis Catalans], April 2007

Irish

Alternative forms

blandar

Pronunciation

(Munster) IPA^(key): /ˈbˠl̪ˠɑd̪ˠəɾˠ/
(Aran) IPA^(key): /ˈbˠlɑd̪ˠəɾˠ/
(Connemara, Mayo, Ulster) IPA^(key): /ˈbˠlˠad̪ˠəɾˠ/, /ˈbˠl̪ˠad̪ˠəɾˠ/

Noun

bladar m (genitive singular bladair)

verbal noun of bladair (“cajole; adulate, flatter”)
cajolery; flattery

Declension

Declension of bladar (first declension, no plural)

bare forms
	singular
nominative	bladar
vocative	a bhladair
genitive	bladair
dative	bladar

forms with the definite article
	singular
nominative	an bladar
genitive	an bhladair
dative	leis an mbladar don bhladar

Derived terms

bladrach (“cajoling, flattering”, adjective)

Mutation

Mutated forms of *bladar*
radical	lenition	eclipsis
bladar	bhladar	mbladar

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading

Ó Dónaill, Niall (1977) “bladar”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
“flattery”, in New English-Irish Dictionary, Foras na Gaeilge, 2013–2025
de Bhaldraithe, Tomás (1959) “bladar”, in English-Irish Dictionary, An Gúm
Sjoestedt, M. L. (1931) Phonétique d’un parler irlandais de Kerry [Phonetics of an Irish Dialect of Kerry] (in French), Paris: Librairie Ernest Leroux, page 15