- Afrikaans: lyfwag
- Albanian: please add this translation if you can
- Arabic: حَرَس خَاصّ m (ḥaras ḵāṣṣ), حَرَس m (ḥaras), حَارِس m (ḥāris), حَارِس شَخْصِيّ m (ḥāris šaḵṣiyy)
- Armenian: թիկնապահ (hy) (tʻiknapah)
- Azerbaijani: cangüdən
- Basque: bizkartzain (eu)
- Belarusian: целаахо́ўнік m (cjelaaxóŭnik), ахо́ва (be) f (axóva) (group of persons), ахо́ўнік m (axóŭnik)
- Bengali: দেহরক্ষী (bn) (dehorokkhi) বরকন্দাজ (bn) (borkondaj), মহাফেজ (bn) (mohaphej)
- Bulgarian: телохрани́тел (bg) m (telohranítel), бодига́рд m (bodigárd)
- Burmese: သက်တော်စောင့် (my) (saktaucaung.)
- Catalan: guardaespatlles (ca) m or f
- Chamorro: a'adahi
- Cherokee: ᎠᏓᎦᏘᏯ (adagatiya)
- Chinese:
- Cantonese: 保鏢 / 保镖 (bou2 biu1), 護衛 / 护卫 (wu6 wai6)
- Mandarin: 保鏢 / 保镖 (zh) (bǎobiāo), 護衛 / 护卫 (zh) (hùwèi), 衛士 / 卫士 (zh) (wèishì)
- Czech: tělesná stráž f, bodyguard (cs) m, osobní strážce m
- Danish: livvagt (da) c
- Dutch: lijfwacht (nl), lijfgarde (nl), persoonsbeveiliger, bodyguard (nl) m
- Esperanto: korpogardisto (person), korpogardistaro (group), kapogardisto sg
- Estonian: turvamees, ihukaitsja
- Faroese: lívverji m
- Finnish: turvamies (fi), henkivartija (fi)
- French: garde du corps (fr) m
- Galician: gardacostas (gl) m
- Georgian: მცველი (mcveli), პირადი მცველი (ṗiradi mcveli)
- German: Leibwächter (de) m, Bodyguard (de) m, Personenschützer (de) m
- Greek: σωματοφύλακας (el) m (somatofýlakas)
- Ancient: σωματοφύλαξ m (sōmatophúlax), δορύφορος m (dorúphoros)
- Hebrew: שׁוֹמֵר רֹאשׁ (he) m (shomér rósh), שׁוֹמֶרֶת רֹאשׁ f (shomeret rosh)
- Hindi: अंगरक्षक (hi) m (aṅgrakṣak), बॉडीगार्ड m (bŏḍīgārḍ)
- Hungarian: testőr (hu)
- Ido: korpogardisto (io)
- Irish: garda cosanta m
- Italian: guardia del corpo (it) f
- Japanese: ボディーガード (ja) (bodīgādo), 侍衛 (ja) (じえい, jiei), 親衛兵 (しんえいへい, shin'eihei), 用心棒 (ja) (ようじんぼう, yōjinbō), 警護 (ja) (けいご, keigo), 保鏢 (ほひょう, hohyō), 衛士 (えじ, eji)
- Karelian: henkivarteiččija
- Khmer: អង្គរក្ស (km) (ʼɑngkĕəʼrĕək)
- Korean: 보디가드 (ko) (bodigadeu), 경호원(警護員) (ko) (gyeonghowon), 호위무사(護衛武士) (howimusa)
- Lao: ອົງຄະລັກ (ʼong kha lak)
- Latin: stipator m, satelles (la) m, custōs corporis m
- Latvian: miesassargs m, miesassardze f
- Macedonian: телохранител m (telohranitel), гаваз m (gavaz) (archaic)
- Malay: pengawal peribadi, pengawal
- Malayalam: അംഗരക്ഷകൻ (ml) (aṅgarakṣakaṉ)
- Maori: poutiriao
- Marathi: अंगरक्षक m (aṅgrakṣak), बॉडीगार्ड m (bŏḍīgārḍa)
- Navajo: aa áhályáanii
- Norwegian:
- Bokmål: livvakt m or f
- Nynorsk: livvakt f
- Persian: محافظ شخصی (mohâfez-e šaxsi), محافظ (fa) (mohâfez)
- Polish: (person) ochroniarz (pl) m, (group of persons) ochrona (pl) f
- Portuguese: guarda-costas (pt) m
- Romanian: gardă de corp f, bodyguard (ro) m, gardă personală (ro) f
- Russian: телохрани́тель (ru) m (teloxranítelʹ), охра́нник (ru) m (oxránnik), охра́на (ru) f (oxrána) (group of persons)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: телохранитељ m, тјелохранитељ m
- Roman: telohranitelj m, tjelohranitelj (sh) m
- Slovak: osobný strážca m, bodyguard m
- Slovene: telesni stražar m, stražar m
- Spanish: escolta (es) m or f, guardaespaldas (es) m or f, espaldero m (Dominican Republic, Venezuela), patovica (es) m (River Plate)
- Swedish: livvakt (sv) c
- Tajik: муҳофиз (muhofiz)
- Telugu: అంగరక్షకుడు (te) (aṅgarakṣakuḍu)
- Thai: องครักษ์ (th) (ong-ká-rák)
- Tibetan: please add this translation if you can
- Turkish: özlük muhafızı, koruma (tr)
- Ukrainian: тілоохоро́нець m (tilooxorónecʹ), охоро́на (uk) f (oxoróna) (group of persons), охоро́нець m (oxorónecʹ)
- Urdu: محافظ m (muhāfiz), باڈی گارڈ m (bāḍī gārḍ)
- Uyghur: ياساۋۇل (yasawul), مۇھاپىزەتچى (muhapizetchi), نەۋكەر (newker) (obsolete)
- Uzbek: shaxsiy soqchi
- Vietnamese: vệ sĩ (vi)
- Welsh: gwarchodwr (cy) m, gwarchodwr corff m
|