brzoza

Inherited from Proto-Slavic *bèrza.

• IPA^(key): /ˈbr̝ɔ.za/
• Rhymes: -ɔza
• Syllabification: brzo‧za

brzoza f (diminutive brzózka, related adjective brzozowi)

1. birch, birch tree (any tree of the genus Betula)

• Stefan Ramułt (1993) [1893] “brzoza”, in Jerzy Trepczyk, editor, Słownik języka pomorskiego czyli kaszubskiego (in Kashubian), 3 edition
• Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “brzoza”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi‎^[1]
• “brzoza”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022

Inherited from Proto-Slavic *bèrza. First attested in 1398.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /br̝ɔza/
• IPA^(key): (15^th CE) /br̝ɔza/

brzoza f (related adjective brzozowy)

1. (attested in) silver birch (Betula pendula)
   • 1900 [1437], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[2], number 2832:

     Brzoza vibex, multicortix, redulus

     [Brzoza vibex, multicortix, redulus]

   • 1900 [1472], Józef Rostafiński, editor, Symbola ad historiam naturalem medii aevi = Średniowieczna historya naturalna w Polsce. Ps 2‎^[3], number 1155:

     Brzosza multicortex, redulus

     [Brzoza multicortex, redulus]

   • 1868 [1473], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎^[4], volume XIX (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 548:

     A predicto lacu per lutum gradiens palos locayit... usque ad arborem brzoza

     [A predicto lacu per lutum gradiens palos locayit... usque ad arborem brzoza]

   • 1885-2024 [XV p. post.], Jan Baudouina de Courtenay, Jan Karłowicz, Antoni Adam Kryńskiego, Malinowski Lucjan, editors, Prace Filologiczne‎^[5], volume V, page 6:

     Brosza *bedala

     [Brzoza *bedala]

   • 1442, Wokabularz Raczyńskich, Biblioteki Raczyńskich w Poznaniu, sygn. 1360/I, page 51v:

     Bedala arbor quedam que alio nomine dicitur vibex proprie brzoza

     [Bedala arbor quedam que alio nomine dicitur vibex proprie brzoza]

   • XV p. post., Wokabularz petersburski I, Cesarskiej Biblioteki Publicznej w Petersburgu, sygn. Lat.Q.ch.XVI.33, page 6:

     Bedala br[z]osza

     [Bedala brzoza]

   • c. 1500, Wokabularz lubiński, Lubiń: inkunabuł Archiwum Archidiecezjalnego w Gnieźnie, sygn. Inc. 78d., page 85v:

     Multicortex genus arboris vlg. brzozą

     [Multicortex genus arboris vlg. brzoza]

   • 1856-1870 [1398], Antoni Zygmunt Helcel, editor, Starodawne Prawa Polskiego Pomniki‎^[6], volume VIII, number CCLVI 60:

     Pro CL arboribus brozy

     [Pro CL arboribus brzozy]

   • 1868 [1438], Akta grodzkie i ziemskie z czasów Rzeczypospolitej Polskiej : z archiwum tak zwanego bernardyńskiego we Lwowie w skutek fundacyi śp. Alexandra hr. Stadnickiego‎^[7], volume XIII (quotation in Old Polish; overall work in Polish, Latin, and Old Polish), page 59:

     *Octuginta brzoz et quinque quercus

     [Octoginta brzoz et quinque quercus]

• Polish: brzoza, broza (Middle Polish), brzyza (Kielce)
• Silesian: brzoza

• Boryś, Wiesław (2005) “brzoza”, in Słownik etymologiczny języka polskiego (in Polish), Kraków: Wydawnictwo Literackie, →ISBN
• Mańczak, Witold (2017) “brzoza”, in Polski słownik etymologiczny (in Polish), Kraków: Polska Akademia Umiejętności, →ISBN
• Bańkowski, Andrzej (2000) “brzoza”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
• Sławski, Franciszek (1958-1965) “brzoza”, in Jan Safarewicz, Andrzej Siudut, editors, Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological dictionary of the Polish language] (in Polish), Kraków: Towarzystwo Miłośników Języka Polskiego
• K. Nitsch, editor (1954), “brzoza”, in Słownik staropolski (in Polish), volume 1, Warsaw: Polish Academy of Sciences, page 172
• B. Sieradzka-Baziur, Ewa Deptuchowa, Joanna Duska, Mariusz Frodyma, Beata Hejmo, Dorota Janeczko, Katarzyna Jasińska, Krystyna Kajtoch, Joanna Kozioł, Marian Kucała, Dorota Mika, Gabriela Niemiec, Urszula Poprawska, Elżbieta Supranowicz, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, Piotr Szpor, Bartłomiej Borek, editors (2011–2015), “brzoza”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN
• Ewa Deptuchowa, Mariusz Frodyma, Katarzyna Jasińska, Magdalena Klapper, Dorota Kołodziej, Mariusz Leńczuk, Ludwika Szelachowska-Winiarzowa, Zofia Wanicowa, editors (2023), “brzoza”, in Rozariusze z polskimi glosami. Internetowa baza danych [Dictionaries of Polish glosses, an Internet database] (in Polish), Kraków: Pracownia Języka Staropolskiego Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk

• broza (Middle Polish)
• brzyza (Kielce)

Inherited from Old Polish brzoza.

• Audio 1:

  (file)

• Audio 2:

  (file)

• Rhymes: -ɔza
• Syllabification: brzo‧za
• Homophone: Brzoza

brzoza f (diminutive brzózka, related adjective brzozowy)

2. birch, birch tree (any tree of the genus Betula)

   Synonym: brzezina

   2. birch, birchwood (wood of this tree)

      Synonym: brzezina

• brzoza in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• brzoza in Polish dictionaries at PWN
• brzoza in PWN's encyclopedia
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “brzoza”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• “BRZOZA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 28.03.2023
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “brzoza”, in Słownik języka polskiego
• Aleksander Zdanowicz (1861) “brzoza”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900), “brzoza”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 1, Warsaw, page 22
• Jan Karłowicz (1900) “brzoza”, in Słownik gwar polskich [Dictionary of Polish dialects] (in Polish), volume 1: A do E, Kraków: Akademia Umiejętności, page 128

Inherited from Old Polish brzoza.

• IPA^(key): /ˈbʐɔ.za/
• Rhymes: -ɔza
• Syllabification: brzo‧za

brzoza f (diminutive brzōzka, related adjective brzozowy)

1. (somewhat rare) birch, birch tree (any tree of the genus Betula)

• brzoza in silling.org
• Henryk Jaroszewicz (2022) “brzoza”, in Zasady pisowni języka śląskiego (in Polish), Siedlce: Wydawnictwo Naukowe IKR[i]BL, page 66