burit
Cebuano
Pronunciation
- Hyphenation: bu‧rit
Noun
burit
Verb
burit
Indonesian
Pronunciation
- (Standard Indonesian) IPA(key): /ˈburit/ [ˈbu.rɪt̪̚]
- Rhymes: -urit
- Syllabification: bu‧rit
Etymology 1
Noun
burit (plural burit-burit)
- back (that which is farthest away from the front)
- Synonym: belakang
- back (the rear of the body)
- Synonym: punggung
- tail
- Synonym: buntut
- anus
- Synonym: dubur
Derived terms
- buritan
- memburit
Related terms
Etymology 2
Borrowed from Tunjung [Term?].
Noun
burit (plural burit-burit)
- the location of the money in the gambling game is right in front of the dealer
Further reading
- “burit” in Kamus Besar Bahasa Indonesia, Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Ministry of Education, Culture, Research, and Technology of the Republic of Indonesia, 2016.
Malay
Etymology
Compare with Banjarese burit (“buttocks”).
Etymology
- (Baku) IPA(key): /ˈburit/ [ˈbu.rit̪̚]
- Rhymes: -urit
- (Johor-Riau) IPA(key): /ˈburet/ [ˈbu.ret̪̚]
- Rhymes: -uret
- Hyphenation: bu‧rit
Noun
burit (plural burit-burit)
Descendants
- > Indonesian: burit (inherited)
Sundanese
Noun
burit (Sundanese script ᮘᮥᮛᮤᮒ᮪)
Usage notes
- This word is an example of a false friend between Banjarese and Sundanese. Since the term 'ngabuburit' gained popularity in the 1990s[1] and was adopted into Indonesian, some Banjarese speakers might confuse the Sundanese root "burit" with the Banjarese burit (“buttock”). [2]
Derived terms
References
- ^ Suasana Ngabuburit Tahun 1990-an[1] (in Indonesian) (television news broadcast archive), RCTI Files, 1994, via RCTI
- ^ https://alkungaia.wordpress.com/2020/07/05/sama-kata-beda-makna-banjar-vs-sunda-indonesia/
Further reading
- Coolsma, S (1913) Soendaneesch-Hollandsch Woordenboek (in Dutch), Leiden: A.W. Sijthoff's Uitgeversmaatschappij
- "burit" in Maman Sumantri, Atjep Djamaludin, Achmad Patoni, R.H. Moch. Koerdie, M.O. Koesman, Epa Sjafei Adisastra. (1985) Kamus Sunda-Indonesia [Sundanese-Indonesian Dictionary] (in Indonesian), Jakarta: Agency for Language Development and Cultivation – Department of Education and Culture of the Republic of Indonesia
Swedish
Verb
burit
- supine of bära