być świętszy od papieża

Literally, “to be holier than the Pope”. Compare English more Catholic than the Pope, Dutch Sief net méi helleg ewéi de Poopst, French être plus catholique que le pape.

• IPA^(key): /ˈbɘt͡ɕ ˈɕfjɛnt.ʂɘ ɔt‿paˈpjɛ.ʐa/
• Syllabification: być święt‧szy od‿pa‧pie‧ża

być świętszy od papieża impf

1. (intransitive, idiomatic) to be more Catholic than the Pope

   Synonym: być bardziej papieski od papieża

• Usually used in a negative sense of someone who is excessively pious or rule-oriented

• być świętszy od papieża in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• być świętszy od papieża in Polish dictionaries at PWN