być za pan brat

Literally, “to be like a brother”.

• IPA^(key): /ˈbɘt͡ɕ za‿ˈpan ˈbrat/

• Audio:

  (file)

• Syllabification: być za‿pan brat

być za pan brat impf

1. (intransitive, idiomatic) to be close [with z (+ instrumental) ‘to someone’]

   Synonyms: kolegować się, kumać się, kumplować się, trzymać sztamę

2. (intransitive, idiomatic) to have a way with [with z (+ instrumental) ‘with something’]

   Synonym: znać się

• → Russian: панибра́тство (panibrátstvo)
• → Ukrainian: панібра́тство (panibrátstvo)

• być za pan brat in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• być za pan brat in Polish dictionaries at PWN