cërij

See also: cerij

Albanian

Alternative forms

Etymology

From Proto-Albanian *tˢira, from Proto-Indo-European *ḱerh₂- (“to mix”). Cognate with Ancient Greek κεράννυμι (keránnumi, “to mix”), Sanskrit श्रायति (śrāyati, “to cook, fry”).[1] Alternatively, an onomatopoeic formation from cër-cër.[2]

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡səˈɾij/

Verb

cërij (aorist cëriva, participle cërirë)

  1. to sauté, fry with butter or oil
  2. to goad, spur, prick, sting
    Synonyms: thumboj, shpoj, nguc
  3. (figurative) to sizzle

Inflection

Standard Albanian conjugation of cërij (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle cërirë
gerund duke cërirë
infinitive për të cërirë
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present cërij cërin cërin cërijmë cërini cërijnë
imperfect cërija cërije cërinte cërinim cërinit cërinin
aorist cëriva cërive cëriu cërimë cëritë cërinë
perfect kam cërirë ke cërirë ka cërirë kemi cërirë keni cërirë kanë cërirë
past perfect kisha cërirë kishe cërirë kishte cërirë kishim cërirë kishit cërirë kishin cërirë
aorist II pata cërirë pate cërirë pati cërirë patëm cërirë patët cërirë patën cërirë
future1 do të cërij do të cërish do të cërijë do të cërijmë do të cërini do të cërijnë
future perfect2 do të kem cërirë do të kesh cërirë do të ketë cërirë do të kemi cërirë do të keni cërirë do të kenë cërirë
subjunctive present të cërij të cërish të cërijë të cërijmë të cërini të cërijnë
imperfect të cërija të cërije të cërinte të cërinim të cërinit të cërinin
perfect të kem cërirë të kesh cërirë të ketë cërirë të kemi cërirë të keni cërirë të kenë cërirë
past perfect të kisha cërirë të kishe cërirë të kishte cërirë të kishim cërirë të kishit cërirë të kishin cërirë
conditional1, 2 imperfect do të cërija do të cërije do të cërinte do të cërinim do të cërinit do të cërinin
past perfect do të kisha cërirë do të kishe cërirë do të kishte cërirë do të kishim cërirë do të kishit cërirë do të kishin cërirë
optative present cërifsha cërifsh cëriftë cërifshim cërifshi cërifshin
perfect paça cërirë paç cërirë pastë cërirë paçim cërirë paçit cërirë paçin cërirë
admirative present cërikam cërike cërika cërikemi cërikeni cërikan
imperfect cërikësha cërikëshe cërikësh cërikëshim cërikëshit cërikëshin
perfect paskam cërirë paske cërirë paska cërirë paskemi cërirë paskeni cërirë paskan cërirë
past perfect paskësha cërirë paskëshe cërirë paskësh cërirë paskëshim cërirë paskëshit cërirë paskëshin cërirë
imperative present — cëri — — cërini —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

References

  1. ^ Orel, Vladimir E. (1998) “cërij”, in Albanian Etymological Dictionary, Leiden, Boston, Köln: Brill, →ISBN, page 46
  2. ^ Çabej, E. (1987) “cërij”, in Studime etimologjike në fushë të shqipes (in Albanian), volumes III: C–D, Tirana, page 25
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.