còm

See also: Appendix:Variations of "com"

Catalan

Adverb

còm

obsolete spelling of com (“how”)

Vietnamese

Pronunciation

(Hà Nội) IPA^(key): [kɔm˨˩]
(Huế) IPA^(key): [kɔm˦˩]
(Saigon) IPA^(key): [kɔm˨˩]

Etymology 1

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Adjective

còm • (膁, 臁, 𦟉)

skinny, bony

Derived terms

còm cõi
còm nhom

Etymology 2

Derived from French commission; possibly doublet of cò (“‘broker, mediator’ ← ‘one entrusted with a commission’ ← (?) ‘commission’”).^[1] unless cò is from commissionaire.^[2]

Noun

còm

(rare, obsolete, fossilized) commission

Usage notes

Fossilized in tiền còm (“commission money”).

Derived terms

tiền còm

References

^ Lê Minh Quốc (2019) “Từ trạm thu tiền đến tiền cò [From the collection booth to commission money]”, in Tuồi Trẻ Online‎^[1]
^ An Chi (10 October 2003) “Chuyện Đông Chuyện Tây [Eastern and Western Matters]”, in Kiến thức ngày nay [Knowledge Today] (in Vietnamese), number 474; reprinted as An Chi (2006) “941. Chữ cò trong cò nhà, cò đất, v.v., do đâu mà ra?”, in Chuyện Đông Chuyện Tây (in Vietnamese), volume 6, Nhà xuất bản Trẻ, page 39

[lmq-1] Lê Minh Quốc (2019) “Từ trạm thu tiền đến tiền cò [From the collection booth to commission money]”, in Tuồi Trẻ Online‎^[1]

[ac-2] An Chi (10 October 2003) “Chuyện Đông Chuyện Tây [Eastern and Western Matters]”, in Kiến thức ngày nay [Knowledge Today] (in Vietnamese), number 474; reprinted as An Chi (2006) “941. Chữ cò trong cò nhà, cò đất, v.v., do đâu mà ra?”, in Chuyện Đông Chuyện Tây (in Vietnamese), volume 6, Nhà xuất bản Trẻ, page 39

[1]

[2]