cacare

See also: caçaré

Italian

Alternative forms

Etymology

From Latin cacāre, ultimately from a Proto-Indo-European root *kakka-. Compare Sicilian cacari.

Pronunciation

  • IPA(key): /kaˈka.re/
  • Rhymes: -are
  • Hyphenation: ca‧cà‧re

Verb

cacàre (first-person singular present càco, first-person singular past historic cacài, past participle cacàto, auxiliary avére) (vulgar)

  1. (intransitive) to shit, to crap [auxiliary avere]
  2. (intransitive, slang) to feel the need to defecate
  3. (transitive) to shit, to crap [auxiliary avere]
  4. (transitive, figurative) to make, to produce
  5. (transitive, chiefly in the negative) to give a shit about (someone)
    Synonyms: considerare, attenzionare
    Perché non mi caghi? ― Why won't you give me any attention?
  6. (transitive, rare) to have a baby
  7. (transitive, slang) to lord with shit
  8. (transitive) to expel something anally
  9. (transitive) to expel from the body
  10. (transitive) to cough up the money

Conjugation

    Conjugation of cacàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)
infinitive cacàre
auxiliary verb avére gerund cacàndo
present participle cacànte past participle cacàto
person singular plural
first second third first second third
indicative io tu lui/lei, esso/essa noi voi loro, essi/esse
present càco càchi càca cachiàmo cacàte càcano
imperfect cacàvo cacàvi cacàva cacavàmo cacavàte cacàvano
past historic cacài cacàsti cacò cacàmmo cacàste cacàrono
future cacherò cacherài cacherà cacherémo cacheréte cacherànno
conditional cacherèi cacherésti cacherèbbe, cacherébbe cacherémmo cacheréste cacherèbbero, cacherébbero
subjunctive che io che tu che lui/che lei, che esso/che essa che noi che voi che loro, che essi/che esse
present càchi càchi càchi cachiàmo cachiàte càchino
imperfect cacàssi cacàssi cacàsse cacàssimo cacàste cacàssero
imperative — tu Lei noi voi Loro
càca càchi cachiàmo cacàte càchino
negative imperative non cacàre non càchi non cachiàmo non cacàte non càchino

Latin

Verb

cacāre

  1. inflection of cacō:
    1. present active infinitive
    2. second-person singular present passive imperative/indicative

Neapolitan

Alternative forms

Etymology

Inherited from Latin cacāre.

Pronunciation

  • (Naples) IPA(key): [kaˈka]
  • Rhymes: -a

Verb

cacare (vulgar)

  1. (intransitive) to shit, crap
  2. (transitive) to soil with faeces
  3. (transitive) to give birth

Conjugation

    Conjugation of cacà (first conjugation)
infinitive cacà
gerund cacanno
present participle cacante
past participle cacato
person singular plural
first second third first second third
indicative je/i' tu isso/essa nuje vuje lloro
present caco cace caca cacammo cacate cacano
imperfect cacavo cacave cacava cacavamo cacavate cacavano
passato remòto cacaje cacaste cacaje cacajemo cacastevo cacajeno
future cacarraggio cacarraje cacarrà cacarrimmo cacarrite cacarranno
conditional cacarria cacarrisse cacarria cacarrissemo cacarrissevo cacarriano
compound
tenses 		passato pròssimo Use the present tense of avè plus the past participle
trapasato pròssimo Use the imperfect tense of avè plus the past participle
trapasato remòto Use the passato remòto tense of avè plus the past participle
futuro anteriore Use the future tense of avè plus the past participle
cunnizziunale passato Use the conditional tense of avè plus the past participle
imperfect subjunctive ca je/i' ca tu ca isso/ca essa ca nuje ca vuje ca lloro
cacasse cacasse cacasse cacassemo cacassevo cacassero
imperative - tu isso/essa nuje vuje lloro
caca caca cacammo cacate caceno

References

  • AIS: Sprach- und Sachatlas Italiens und der Südschweiz [Linguistic and Ethnographic Atlas of Italy and Southern Switzerland] – map 179: “cacare; caca 3” – on navigais-web.pd.istc.cnr.it
  • Rocco, Emmanuele (1882) “cacare”, in Vocabolario del dialetto napolitano‎[1]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.