candar
See also: candaŕ
Asturian
Etymology
Inherited from Latin catēnāre.
Verb
candar
- to lock
Conjugation
Conjugation of candar
| infinitive | candar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | candando | ||||||
| past participle | m candáu, f candada, n candao, m pl candaos, f pl candaes | ||||||
| person | first singular yo |
second singular tu |
third singular él/elli |
first plural nosotros/nós |
second plural vosotros/vós |
third plural ellos | |
| indicative | present | cando | candes | canda | candamos | candáis | canden |
| imperfect | candaba | candabes | candaba | candábemos, candábamos | candabeis, candabais | candaben | |
| preterite | candé | candasti, candesti | candó | candemos | candastis, candestis | candaron | |
| pluperfect | candare, candara | candares, candaras | candare, candara | candáremos, candáramos | candareis, candarais | candaren, candaran | |
| future | candaré | candarás | candará | candaremos | candaréis | candarán | |
| conditional | candaría | candaríes | candaría | candaríemos, candaríamos | candaríeis, candaríais | candaríen | |
| subjunctive | present | cande | candes, candas | cande | candemos | candéis | canden, candan |
| imperfect | candare, candara | candares, candaras | candare, candara | candáremos, candáramos | candareis, candarais | candaren, candaran | |
| imperative | — | canda | — | — | candái | — | |
Related terms
- candáu
Northern Kurdish
Etymology
A compound meaning "having life" (can + -dar).
Adjective
candar
Noun
candar ?
Spanish
Etymology
Inherited from Latin catēnāre.
Pronunciation
- IPA(key): /kanˈdaɾ/ [kãn̪ˈd̪aɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: can‧dar
Verb
candar (first-person singular present cando, first-person singular preterite candé, past participle candado)
- (Asturias, Salamanca, Palencia, dialectal) to lock
- (reflexive, Asturias, Salamanca, dialectal) (of a river, stream, or natural or artificial body of water) to freeze, freeze over.
Conjugation
Conjugation of candar (See Appendix:Spanish verbs)
| infinitive | candar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | candando | ||||||
| past participle | masculine | feminine | |||||
| singular | candado | candada | |||||
| plural | candados | candadas | |||||
| singular | plural | ||||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | cando | candastú candásvos |
canda | candamos | candáis | candan | |
| imperfect | candaba | candabas | candaba | candábamos | candabais | candaban | |
| preterite | candé | candaste | candó | candamos | candasteis | candaron | |
| future | candaré | candarás | candará | candaremos | candaréis | candarán | |
| conditional | candaría | candarías | candaría | candaríamos | candaríais | candarían | |
| subjunctive | yo | tú vos |
él/ella/ello usted |
nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ellos/ellas ustedes | |
| present | cande | candestú candésvos2 |
cande | candemos | candéis | canden | |
| imperfect (ra) |
candara | candaras | candara | candáramos | candarais | candaran | |
| imperfect (se) |
candase | candases | candase | candásemos | candaseis | candasen | |
| future1 | candare | candares | candare | candáremos | candareis | candaren | |
| imperative | — | tú vos |
usted | nosotros nosotras |
vosotros vosotras |
ustedes | |
| affirmative | candatú candávos |
cande | candemos | candad | canden | ||
| negative | no candes | no cande | no candemos | no candéis | no canden | ||
References
- Joan Coromines, José A[ntonio] Pascual (1984) “candado”, in Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico [Critical Castilian and Hispanic Etymological Dictionary] (in Spanish), volume I (A–Ca), Madrid: Gredos, →ISBN, page 799
Further reading
- “candar”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024