capoj

See also: çapoj and ĉapoj

Albanian

Etymology

From capë +‎ -oj.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡saˈpɔj/

Verb

capoj (aorist capova, participle capuar)

  1. to hoe
    Synonym: prashit
  2. (regional) to break the clods; to harrow (mostly in Mat region)[2]
    Synonyms: ronit, shaploj, copoj

Conjugation

Standard Albanian conjugation of capoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle capuar
gerund duke capuar
infinitive për të capuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present capoj capon capon capojmë caponi capojnë
imperfect capoja capoje caponte caponim caponit caponin
aorist capova capove capoi capuam capuat capuan
perfect kam capuar ke capuar ka capuar kemi capuar keni capuar kanë capuar
past perfect kisha capuar kishe capuar kishte capuar kishim capuar kishit capuar kishin capuar
aorist II pata capuar pate capuar pati capuar patëm capuar patët capuar patën capuar
future1 do të capoj do të caposh do të capojë do të capojmë do të caponi do të capojnë
future perfect2 do të kem capuar do të kesh capuar do të ketë capuar do të kemi capuar do të keni capuar do të kenë capuar
subjunctive present të capoj të caposh të capojë të capojmë të caponi të capojnë
imperfect të capoja të capoje të caponte të caponim të caponit të caponin
perfect të kem capuar të kesh capuar të ketë capuar të kemi capuar të keni capuar të kenë capuar
past perfect të kisha capuar të kishe capuar të kishte capuar të kishim capuar të kishit capuar të kishin capuar
conditional1, 2 imperfect do të capoja do të capoje do të caponte do të caponim do të caponit do të caponin
past perfect do të kisha capuar do të kishe capuar do të kishte capuar do të kishim capuar do të kishit capuar do të kishin capuar
optative present capofsha capofsh capoftë capofshim capofshi capofshin
perfect paça capuar paç capuar pastë capuar paçim capuar paçit capuar paçin capuar
admirative present capuakam capuake capuaka capuakemi capuakeni capuakan
imperfect capuakësha capuakëshe capuakësh capuakëshim capuakëshit capuakëshin
perfect paskam capuar paske capuar paska capuar paskemi capuar paskeni capuar paskan capuar
past perfect paskësha capuar paskëshe capuar paskësh capuar paskëshim capuar paskëshit capuar paskëshin capuar
imperative present — capo — — caponi —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

References

  1. ^ Çabej, E. (1987) “capë”, in Studime etimologjike në fushë të shqipes (in Albanian), volumes III: C–D, Tirana, page 10
  2. ^ Ulqini, Kahreman (1961) Buletin i Universitetit Shtëteror të Tiranës, Seria e Shkencave Shoqërore, volume 4, Tirana: University of Tirana, page 209

Further reading

  • “capoj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • Newmark, L. (1999) “capoj”, in Oxford Albanian-English Dictionary‎[2]
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.