cenoj

See also: ĉenoj and cënoj

Albanian

Alternative forms

Etymology

From cen +‎ -oj.[1]

Pronunciation

  • IPA(key): /t͡sɛˈnɔj/

Verb

cenój (aorist cenóva, participle cenúar)

  1. (transitive) to undermine, damage, defame
  2. (figurative) start eating a small piece from a meal
    Synonym: cimbis
  3. (regional) (figurative) to touch (encountered in Krrabë region)[2]
  4. (Arbëresh) to wound, to cause pain
  5. (Gheg) to limp, to hobble
    Synonym: çaloj
    t'cnuem fort ― limping a lot

Conjugation

Standard Albanian conjugation of cenoj (active voice)

  • Show compound tenses:  

participle cenuar
gerund duke cenuar
infinitive për të cenuar
singular plural
1st pers. 2nd pers. 3rd pers. 1st pers. 2nd pers. 3rd pers.
indicative present cenoj cenon cenon cenojmë cenoni cenojnë
imperfect cenoja cenoje cenonte cenonim cenonit cenonin
aorist cenova cenove cenoi cenuam cenuat cenuan
perfect kam cenuar ke cenuar ka cenuar kemi cenuar keni cenuar kanë cenuar
past perfect kisha cenuar kishe cenuar kishte cenuar kishim cenuar kishit cenuar kishin cenuar
aorist II pata cenuar pate cenuar pati cenuar patëm cenuar patët cenuar patën cenuar
future1 do të cenoj do të cenosh do të cenojë do të cenojmë do të cenoni do të cenojnë
future perfect2 do të kem cenuar do të kesh cenuar do të ketë cenuar do të kemi cenuar do të keni cenuar do të kenë cenuar
subjunctive present të cenoj të cenosh të cenojë të cenojmë të cenoni të cenojnë
imperfect të cenoja të cenoje të cenonte të cenonim të cenonit të cenonin
perfect të kem cenuar të kesh cenuar të ketë cenuar të kemi cenuar të keni cenuar të kenë cenuar
past perfect të kisha cenuar të kishe cenuar të kishte cenuar të kishim cenuar të kishit cenuar të kishin cenuar
conditional1, 2 imperfect do të cenoja do të cenoje do të cenonte do të cenonim do të cenonit do të cenonin
past perfect do të kisha cenuar do të kishe cenuar do të kishte cenuar do të kishim cenuar do të kishit cenuar do të kishin cenuar
optative present cenofsha cenofsh cenoftë cenofshim cenofshi cenofshin
perfect paça cenuar paç cenuar pastë cenuar paçim cenuar paçit cenuar paçin cenuar
admirative present cenuakam cenuake cenuaka cenuakemi cenuakeni cenuakan
imperfect cenuakësha cenuakëshe cenuakësh cenuakëshim cenuakëshit cenuakëshin
perfect paskam cenuar paske cenuar paska cenuar paskemi cenuar paskeni cenuar paskan cenuar
past perfect paskësha cenuar paskëshe cenuar paskësh cenuar paskëshim cenuar paskëshit cenuar paskëshin cenuar
imperative present — ceno — — cenoni —
1) indicative future identical with conditional present 2) indicative future perfect identical with conditional perfect

Derived terms

References

  1. ^ Çabej, E. (1987) “cen”, in Studime etimologjike në fushë të shqipes (in Albanian), volumes III: C–D, Tirana, page 19
  2. ^ Çeliku, Mehmet (1966) Studime Filologjike, volume 3, Tirana: University of Tirana, page 109

Further reading

  • FGJSSH: Fjalor i gjuhës së sotme shqipe [Dictionary of the modern Albanian language]‎[1], 1980
  • “cenoj”, in FGJSH: Fjalor i gjuhës shqipe [Dictionary of the Albanian language] (in Albanian), 2006
This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.