chính sách

• chính-sách

Sino-Vietnamese word from 政策, composed of 政 (“government”) and 策 (“scheme”).

• (Hà Nội) IPA^(key): [t͡ɕïŋ˧˦ sajk̟̚˧˦]
• (Huế) IPA^(key): [t͡ɕɨn˦˧˥ ʂat̚˦˧˥] ~ [t͡ɕɨn˦˧˥ sat̚˦˧˥]
• (Saigon) IPA^(key): [cɨn˦˥ ʂat̚˦˥] ~ [cɨn˦˥ sat̚˦˥]

chính sách

1. a policy (especially in government)

   Chính sách công ― Public Policy

   Chính sách tiền tệ ― Monetary Policy

   • 2013 November 28, “Hiến pháp nước Cộng hòa xã hội chủ nghĩa Việt Nam”, in Thư viện pháp luật‎^[1], III. 58. 1; officially translated into English as “Constitution of the Socialist Republic of Vietnam”, in Vietnam Laws‎^[2], 2013 November 28, III. 58. 1:

     Nhà nước, xã hội đầu tư phát triển sự nghiệp bảo vệ, chăm sóc sức khỏe của Nhân dân, thực hiện bảo hiểm y tế toàn dân, có chính sách ưu tiên chăm sóc sức khoẻ cho đồng bào dân tộc thiểu số, đồng bào ở miền núi, hải đảo và vùng có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn.

     The State and society shall make investments to further the protection of and care for the People’s health, implement the universal health insurance, and adopt policies to prioritize health care for ethnic minority people and people living in mountainous areas, on islands, and in areas that have extremely difficult socio-economic conditions.