chłodny
See also: Chłodny
Kashubian
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ (“cold”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxwɔd.ni/
- Rhymes: -ɔdni
- Syllabification: chłod‧ny
Adjective
chłodny (comparative chłodniészi, superlative nôchłodniészi, derived adverb chłodno)
Declension
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | feminine | neuter | virile | non-virile | |||
| animate | inanimate | ||||||
| nominative | chłodny | chłodnô | chłodné | chłodny | chłodné | ||
| genitive | chłodnégò | chłodny | chłodnégò | chłodnëch | |||
| dative | chłodnémù | chłodny | chłodnémù | chłodnym | |||
| accusative | chłodnégò | chłodny | chłodną | chłodné | chłodnëch | chłodné | |
| instrumental | chłodnym | chłodną | chłodnym | chłodnyma | |||
| locative | chłodnym | chłodny | chłodnym | chłodnëch | |||
Further reading
- Eùgeniusz Gòłąbk (2011) “chłodny”, in Słownik Polsko-Kaszubski / Słowôrz Pòlskò-Kaszëbsczi[1]
- “chłodny”, in Internetowi Słowôrz Kaszëbsczégò Jãzëka [Internet Dictionary of the Kashubian Language], Fundacja Kaszuby, 2022
Lower Sorbian
Etymology
From Proto-Slavic *xoldьnъ (“cold”). Cognate with Upper Sorbian chłódny, Polish chłodny, Czech chladný, Old Church Slavonic хладьнъ (xladĭnŭ), and Russian холо́дный (xolódnyj).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxɔdnɨ/
Adjective
chłodny (comparative chłodnjejšy, superlative nejchłodnjejšy, adverb chłodno)
- cool (having slightly low temperature)
Declension
Declension of chłodny
| Masculine singular | Feminine singular | Neuter singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | chłodny | chłodna | chłodne | chłodnej | chłodne |
| Genitive | chłodnego | chłodneje | chłodnego | chłodneju | chłodnych |
| Dative | chłodnemu | chłodnej | chłodnemu | chłodnyma | chłodnym |
| Accusative | chłodny chłodnego (animate) |
chłodnu | chłodne | chłodnej chłodneju (animate) |
chłodne chłodnych (optional animate form) |
| Instrumental | chłodnym | chłodneju | chłodnym | chłodnyma | chłodnymi |
| Locative | chłodnem | chłodnej | chłodnem | chłodnyma | chłodnych |
Further reading
- Muka, Arnošt (1921, 1928) “chłodny”, in Słownik dolnoserbskeje rěcy a jeje narěcow (in German), St. Petersburg, Prague: ОРЯС РАН, ČAVU; Reprinted Bautzen: Domowina-Verlag, 2008
- Starosta, Manfred (1999) “chłodny”, in Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch (in German), Bautzen: Domowina-Verlag
Polish
Etymology
Inherited from Proto-Slavic *xoldьnъ (“cold”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈxwɔd.nɘ/
Audio: (file) - Rhymes: -ɔdnɘ
- Syllabification: chłod‧ny
- Homophone: Chłodny
Adjective
chłodny (comparative chłodniejszy, superlative najchłodniejszy, derived adverb chłodno)
Declension
Declension of chłodny (hard)
| singular | plural | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine animate | masculine inanimate | feminine | neuter | virile (= masculine personal) | non-virile | |
| nominative | chłodny | chłodna | chłodne | chłodni | chłodne | |
| genitive | chłodnego | chłodnej | chłodnego | chłodnych | ||
| dative | chłodnemu | chłodnej | chłodnemu | chłodnym | ||
| accusative | chłodnego | chłodny | chłodną | chłodne | chłodnych | chłodne |
| instrumental | chłodnym | chłodną | chłodnym | chłodnymi | ||
| locative | chłodnym | chłodnej | chłodnym | chłodnych | ||
Related terms
verb