chciałaby dusza do raju, tylko grzechy nie dają

Polish

Etymology

Literally, “[a] soul would like [to get] into heaven, only sins don't let [it]”.

Pronunciation

  • IPA(key): /ˈxt͡ɕa.wa.bɘ ˈdu.ʂa dɔ‿ˈra.ju |ˈtɘl.kɔ ˈɡʐɛ.xɘ ɲɛ‿ˈda.jɔw̃/
  • Syllabification: [please specify syllabification manually]

Proverb

chciałaby dusza do raju, tylko grzechy nie dają

  1. (idiomatic) alternative form of chciałaby dusza do raju

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.