chopa

From French cheval.

chopa

1. horse

   Synonym: hoosi

• Claire Moyse-Faurie, Borrowings from Romance languages in Oceanic languages, in Aspects of Language Contact (2008, →ISBN

chopa

1. to buy

chopa

1. third-person singular past historic of choper

• pocha

From Old French eschope (“small wooden shop”),^[1] from Middle Dutch schoppe,^[2] from Proto-Germanic *skup- (“shed, stall”). Compare English shop.

• IPA^(key): /ˈt͡ʃopa̝/

chopa f (plural chopas)

1. (nautical) small compartment aboard a boat

   Synonym: chupeta

• choupana (“shack, cabin”)

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “chopa”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “chopa”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega

• IPA^(key): /ˈt͡ʃopa/ [ˈt͡ʃo.pa]
• Rhymes: -opa
• Syllabification: cho‧pa

chopa f (plural chopas)

1. black seabream (Spondyliosoma cantharus)
2. (chiefly derogatory) housemaid

• “chopa”, in Diccionario de la lengua española [Dictionary of the Spanish Language] (in Spanish), online version 23.8, Royal Spanish Academy [Spanish: Real Academia Española], 10 December 2024

• IPA^(key): /ˈχɔpa/

chopa

1. aspirate mutation of copa