claonadh

Irish

Pronunciation

  • Noun:
    • (Munster) IPA(key): /ˈkl̪ˠeːn̪ˠə/
    • (Galway) IPA(key): /ˈklˠiːnˠə/[1]
    • (Mayo) IPA(key): /ˈklˠiːnˠuː/
    • (Ulster) IPA(key): /ˈklˠeːnˠu/, (older) /ˈklˠɤːnˠu/[2]
  • Impersonal past verb form:
    • (Munster) IPA(key): /ˈkl̪ˠeːn̪ˠəɡ/
    • (Galway) IPA(key): /ˈklˠiːnˠəvˠ/
    • (Mayo) IPA(key): /ˈklˠiːnˠuː/
    • (Ulster) IPA(key): /ˈklˠeːnˠu/, (older) /ˈklˠɤːnˠu/
  • Third person imperative verb form:
    • (Munster) IPA(key): /ˈkl̪ˠeːn̪ˠəx/
    • (Galway) IPA(key): (before , , siad) /ˈklˠiːnˠətʲ/, (elsewhere) /ˈklˠiːnˠəx/
    • (Mayo) IPA(key): (before , , siad) /ˈklˠiːnˠətʲ/, (elsewhere) /ˈklˠiːnˠuː/
    • (Ulster) IPA(key): (before , , siad) /ˈklˠeːnˠətʲ/, (elsewhere) /ˈklˠeːnˠu/
    • (Ulster, older) IPA(key): (before , , siad) /ˈklˠɤːnˠətʲ/, (elsewhere) /ˈklˠɤːnˠu/

Noun

claonadh m (genitive singular claonta)

  1. verbal noun of claon
  2. inclination, bias
  3. tendency, trend
  4. perversion

Declension

Declension of claonadh (irregular, no plural)
bare forms
singular
nominative claonadh
vocative a chlaonadh
genitive claonta
dative claonadh
forms with the definite article
singular
nominative an claonadh
genitive an chlaonta
dative leis an gclaonadh
don chlaonadh

Verb

claonadh

  1. inflection of claon:
    1. autonomous past indicative
    2. third-person singular imperative

Mutation

Mutated forms of claonadh
radical lenition eclipsis
claonadh chlaonadh gclaonadh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Modern Irish.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

References

  1. ^ Finck, F. N. (1899) Die araner mundart [The Aran Dialect] (in German), Zweiter Band: Wörterbuch [Second volume: Dictionary], Marburg: Elwert’sche Verlagsbuchhandlung, page 155
  2. ^ Quiggin, E. C. (1906) A Dialect of Donegal, Cambridge University Press, § 72, page 31

Scottish Gaelic

Etymology

From Old Irish cláenad, verbal noun of cláenaid. By surface analysis, claon +‎ -adh.

Noun

claonadh m (genitive singular claonaidh, plural claonaidhean)

  1. verbal noun of claon
  2. slope, incline
  3. obliqueness
  4. squint
  5. perversion
  6. prejudice, bias
  7. (grammar) declension
    Synonym: tuisealachadh

Mutation

Mutation of claonadh
radical lenition
claonadh chlaonadh

Note: Certain mutated forms of some words can never occur in standard Scottish Gaelic.
All possible mutated forms are displayed for convenience.

Further reading