condenado

Galician

Participle

condenado (feminine condenada, masculine plural condenados, feminine plural condenadas)

  1. past participle of condenar

Portuguese

Alternative forms

Etymology

Learned borrowing from Latin condemnātus (“condemned”). Alternatively, from condenar +‎ -ado, also a valid surface analysis.

Pronunciation

 
  • (Brazil) IPA(key): /kõ.deˈna.du/
    • (Southern Brazil) IPA(key): /kõ.deˈna.do/
  • (Portugal) IPA(key): /kõ.dɨˈna.du/ [kõ.dɨˈna.ðu]

Adjective

condenado (feminine condenada, masculine plural condenados, feminine plural condenadas, not comparable)

  1. condemned, sentenced, convicted
  2. doomed, condemned, damned (ill-fated)
    • 2008, dedrfe, Yoñlu - Mecânica Celeste Aplicada (Luana):
      Mas se é assim
      Ele está condenado a vagar
      Por lugares sem luar
      Sem luar [...]
      But if that's the case
      He's doomed to wander
      Through moonless places
      Moonless [...]
  3. damn, blasted, doggone

Noun

condenado m (plural condenados, feminine condenada, feminine plural condenadas)

  1. convict (person convicted of a crime)
    Synonyms: criminoso, culpado, réprobo

Participle

condenado (feminine condenada, masculine plural condenados, feminine plural condenadas)

  1. past participle of condenar

Further reading

Spanish

Pronunciation

  • IPA(key): /kondeˈnado/ [kõn̪.d̪eˈna.ð̞o]
  • Rhymes: -ado
  • Syllabification: con‧de‧na‧do

Adjective

condenado (feminine condenada, masculine plural condenados, feminine plural condenadas)

  1. convicted
  2. doomed

Noun

condenado m (plural condenados, feminine condenada, feminine plural condenadas)

  1. convict
    Synonym: forzado

Derived terms

Participle

condenado (feminine condenada, masculine plural condenados, feminine plural condenadas)

  1. past participle of condenar

Further reading

This article is issued from Wiktionary. The text is available under Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 unless otherwise noted. Additional terms may apply for the media files.